ЗЕМАЉА ЕВРОПСКЕ УНИЈЕ - превод на Енглеском

• countries of the european union
• EU countries
• EU member-countries

Примери коришћења Земаља европске уније на Српском и њихови преводи на Енглески

Испоставило се да једна од земаља Европске уније, она која је са економског аспекта најјача, жели
It turns out that one of the countries of the European Union, and one which from the economic point of view is the strongest,

Слање обичног писма из земаља Европске уније најмање кошта на Малти
Sending a simple letter from countries of the European Union costs the least on Malta

Веома је вероватно да ће секторске санкције против Русије бити 29. јула усаглашене у комитету сталних представника земаља Европске уније и да ће ударити на руске финансије,
It is quite probable that sectoral sanctions against Russia will be agreed on Tuesday at a meeting of constant representatives of EU countries and will mention finance,

Такође ће бити организовано више пленарних предавања најеминентнијих предавача из Србије и земаља Европске Уније, као и већи број предавања по позиву која покривају тематске области физикалне медицине и рехабилитације овог Конгреса.
There will also be more plenary lectures from eminent speakers from Serbia and countries of the European Union, and a number of invited lectures covering thematic areas of physical and rehabilitation medicine.

осим гостовања полицијских службеника из земаља Европске уније, обухвата и набавку специјализоване опреме за наџор границе,
besides invitational police officers from the EU member-countries, encompassed procurement of the specialized equipment for border control such as:

године од стране земаља Европске уније и Сједињених Држава,
the beginning of March 2011 by the countries of the European Union and the United States,

укључује стручњаке из 15 земаља Европске уније.
involves experts from 15 countries of the European Union.

шире регије и туриста из земаља Европске уније, Русије, Турске итд.
also the broader region and tourists from the countries of the European Union, Russia and Turkey etc.

Министри Стефановић и Пинтер закључили су да је ангажовањем полицијских службеника земаља Европске уније, међу којима су и полицајци из Мађарске који заједно са српским колегама обезбеђују границу Србије,
Stefanovic and Pinter concluded that the involvement of police officers from EU countries, among them those from Hungary, who are, together with Serbian colleagues, securing Serbia's borders,

Једна таква накнада укључује и накнаду за рад у било којој од земаља Европске уније све док те земље дјелују под политиком агенције у оквиру дериватне директиве МиФИД-а,
One such benefit includes the allowance to operate within any of the European Union countries so long as these countries operate under the policies of an agency within the MiFID derivative,

У питању је годишње окупљање студената из 9 земаља Европске уније које се одржава од 1996. године, а Саобраћајни факултет из Београда је
It is an annual workshop for students of traffic engineering from 9 European countries that has been held since 1996,

додатака преговарачкој позицији за Поглавље 1, као и најбољих пракси земаља Европске уније по питању тзв. прелазних периода,
as well as the best practices of EU countries regarding the so-called transitional periods,

новонасталих хуманитарних криза и њихово претварање у Рат пете генерације против земаља Европске уније.
transforming it into a Fifth Generational Warfare weapon for use against the EU.

јавности буду представљена достигнућа у оквиру сарадње између земаља Европске уније и региона.
aims to present to the public the achievements of the cooperation between the European countries and regions.

инвестиционе акције сарадња Казахстана и земаља Европске уније.
investment cooperation between Kazakhstan and the countries of the European Union.

Полицијским службеницима, који ће се ангажовати као службени пратиоци у заједничким операцијама повратка држављана Републике Србије из земаља Европске уније, су представљени организација,
Police officers, who will be engaged as official escorts in joint return operations of citizens of the Republic of Serbia from EU countries, are presented organization,

Шефови држава и влада земаља Европске уније су 25. марта у Риму усвојили Декларацију о будућности Уније у којој наглашавају европске земље које поштују и улажу напоре да увреже наше вредности".">
The heads of state and governments of European Union countries have adopted a Declaration on the future of the Union on 25 March in Rome,

моћи ће да конкурише за превозе робе заједно са превозницима из земаља Европске Уније.
which will enable us to compete for the transportation of goods together with transport companies from the EU.

стварне независности земаља Европске уније.
real independence of European Union countries.

моћи ће да конкурише за превозе робе заједно са превозницима из земаља Европске Уније.
which will enable us to compete for the transportation of goods together with transport companies from the EU.