ЗЕМЉИ КОЈА - превод на Енглеском

• country that
• earth that
• land that
• ground that
• soil that
• nation that

Примери коришћења Земљи која на Српском и њихови преводи на Енглески

У земљи која је некада називана„ радионицом света“ данас има више учитеља него индустријских радника.
In the nation that was once the‘Workshop of the World', we now have more teachers than industrial workers.

Зашто да трошимо милијарде долара У земљи која дели ниједан од наших основних вредности?
Why should we spend billions of dollars in a country that shares none of our most basic values?

Садим саднице у центру рова и заспим у земљи која је била у ауту.
I plant seedlings in the center of the trench and fall asleep in the soil that was in the car.

служисте туђим боговима у земљи својој, тако ћете служити туђинцима у земљи која није ваша.
so you shall serve strangers in a land that is not yours.".

Рекао си да нема владе на земљи која не би убила за ту стварчицу.
You said there isn't a government on earth that wouldn't kill for that thing.

Нажалост, многи Швеђани се вероватно осец́ају као да су остављени на цедилу у земљи која све више подсец́а на ратну зону.
Sadly, many Swedes probably feel terribly left alone in a country that increasingly resembles a war zone.

То је једна од тих локација на земљи која вас наводи да схватите колико сте мали
It's one of those locations on earth that makes you realize how small you are

Али чак и да је мало образоване и живе у земљи која није хришћанска знају ко је био Исус.
But even that is a little-educated and live in a country that is not Christian probably know who Jesus was.

можемо бити једна од последњих генерација на Земљи која добија прилику да види ово невероватно створење у дивљини.
we could be among the last remaining generations on Earth that receives the opportunity to find this unbelievable creature in the wild.

Com/ en-ca/ HT204916 Овде је комплетна листа банака у свакој земљи која прима Apple Платити.
Com/en-ca/HT204916 Here is the complete list of banks in each country that accepts Apple Pay.

нема те силе на земљи која би се одупрла шарму
there is no force on earth that can withstand the charm

Мало браон брат" који је подарио нам по земљи која поносно себе назива суперсила.
Little brown brother" that was bestowed on us by a country that proudly calls itself a superpower.

Они демонстрирају ризике од организовања такмичења у земљи која има мање људских права.
They demonstrate the risks of organising the competition in a country that has a below par human rights record.

ми смо једна од ретких врста на земљи која се препуштају сексу због задовољства.
we're one of the few species on earth that indulge in sex for pleasure.

Да ли ишта значи то што је Европска Комисија смештена у земљи која је Уставна Монархија?
Does it mean anything that the European Union is located in a country that has a Constitutional Monarchy?

Изванредни Боб се родио крајем седамдесетих година у земљи која више не постоји.
Incredible Bob is born in the late seventies in a country that doesn't exist anymore.

Још боље, да би могли да га уче у земљи која обилује артефаката и културом.
Even better, to be able to study it in a country that is rich with artefacts and culture.

економску помоћ У земљи која га је зарадио.
economic support to a country that has earned it.

То је изазвало нове страхове од нестабилности у земљи која је 2001. била на ивици грађанског рата.
The vote result raised fears of instability in the country that was on the brink of a civil war in 2001.

И то у земљи која декларише своју приврженост европским вредностима од којих је једна одвајање Цркве,
And it occurred in the country which declares its commitment to the European values, one of which is the separation of the Church,