ЗНАТЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• know is
• do you know

Примери коришћења Знате је на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што можда не знате је да постоји нова процедура која може исправити гумасти осмех без потребе да иде испод ножа.
What you might not know is that there is a new procedure that can correct a gummy smile without having to go under the knife.

Али оно што можда не знате је да је овај тип Ваге заправо велики лицемјер.
What you may not know is that this worm is actually a moth larva.

Једна ствар коју можда не знате је да многе продавнице као што су Етуде Хоусе,
One thing you may not know is that many shops such as Etude House,

Оно што можда не знате је да коса је изузетно погођен шта једете
What you may not know is that your hair is hugely affected by what you eat

Оно што можда не знате је да фирме за осигурање обавља проверу на вас
What you may not know is that insurance firms perform background checks on you

Оно што вероватно не знате је, да наука све ове хроничне болести везује за вакцине.
What you may not know is that science links all these chronic illnesses to vaccines.

Прва ствар коју морате да знате је то да је тај човек био избоден после смрти.
The first thing that you ought to know is that this man was stabbed after he died.

Да, па, знате колико је за мене да верујем, И то је било у сториброоке.
Yeah, well, you know how long it took for me to believe, and that was in Storybrooke.

Можете да претпоставите да имам примедбе, али једино што знате је да не желим да се закунем због чега ме по закону не можете казнити.
You may suppose I have objections, all you know is that I will not swear to it for which you cannot lawfully harm me further.

Све што знате је да се не осећате као енергични,
All you know is that you don't feel as energetic,

Иди са нама основу члана 5, што знате је права ствар
Go with us on Article 5, which you know is the right thing to do,

Ако сте заиста узети стероиде као Дианабола у прошлости, знате колико је ефикасан, али и несигурни могу бити..
If you've taken steroids like Dianabol in the past, you know how effective, but also dangerous they can be.

А човек одговори и рече им: То и јесте за чудо што ви не знате откуд је, а Он отвори очи моје.
The man answered and said unto them, Whyherein is a marvelous thing, that you know not fromwhere He came, and yet He has opened my eyes.

следећа ствар коју знате је да имате потпуно ново поверење
the next thing you know, you have a brand new confidence

доносећи своју храну да знате је безбедно када путујете.
bringing your own food that you know is safe when you travel.

Сцхифферле каже да је још сигурније да се пријавите на преко интернет конекције знате је заштићен.
Schifferle says it's even more secure to log on through an internet connection you know is protected.

Оно што можда не знате је да је пољопривреда у Иови такође уско повезана са економијом зелене енергије,
What you might not know is that Iowa farming is also closely tied with the green energy economy,

Све што знам је оно што ја видим.
All I know is what I see.

Све што знам је да то не мора бити..
All I know is that this shouldn't be..

Све што знам је да.
All I know is that.