ЗРЕЛИМ - превод на Енглеском

• mature
• ripe

Примери коришћења Зрелим на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, само ове ћелије из шест група се сматрају зрелим, и оне су највише међу неутрофилима.
However, only these cells from six groups are considered mature, and they are the most among neutrophils.

само пожутјело поврће се сматра зрелим и спремним за жетву семена.
only the yellowed vegetable is considered ripe and ready for harvesting seeds.

Дакле, тренутни тренд браде омогућава младим и зрелим мушкарцима да остану брутални и секси.
Therefore, the current bearded trend allows young and mature men to remain brutal and sexy.

Јумпинг Спидер ће одлучити да не живи у зрелим шумама тврдог дрвета.
the Jumping Spider will opt not to live in mature hardwood forests.

која је такође веома ретка међу рано зрелим парадајзом.
which is also very rare among early ripe tomatoes.

Свима је омиљени новогодишњи филм из детињства враћао се и са зрелим Мацаулаи Калкин!
Everyone's favorite New Year's childhood movie is coming back, and with mature Macaulay Kalkin!

визуелно је запањујуће, са зрелим дрвећем, карактеристикама воде
is visually stunning, with mature trees, water features,

достигнућима Р& Д и зрелим контролним системима,
R&D achievements and mature control systems,

достигнућима Р& Д и зрелим контролним системима,
R&D achievements and mature control systems,

целине и посебно одвојених органа може се сматрати зрелим када њихове физиолошке функције одговарају календарском добу.
its individual organs in particular can be considered Mature when their physiological functions correspond to the calendar age.

зла нешто што је намењено само зрелим људима.
evil is something which is only for mature people.

На зрелим тржиштима, као што су Европа
In matured markets such as Europe

Подела завјесе треба обавити са зрелим, зрелим биљкама старијим од 5 година.
The division of the curtain should be done with mature, matured plants that are more than 5 years old.

Естетски ужитак када се дивите класичним зрелим гроздовима уступа место не мање пријатним осећањима која се осећају када једете бобице.
Aesthetic pleasure when admiring the chic ripening clusters gives way to no less pleasant feelings experienced when eating berries.

Студенти зрелим годинама( 21 година
Mature age students(21 years

Ученика зрелим годинама( 21 година
Mature age students(21 years

Баштенски округ је просперитетна стамбена четврт са лијепим домовима, зрелим дрвећем и бујним вртовима,
The Garden District is a prosperous residential area with lovely mansions, mature trees, and lush gardens,

стајале су бујне палме са зрелим кокосима, стаблима какаоа
there were lush palm trees with ripe coconuts, cacao bean trees

најпознатијим календаром на свету, под називом“ Емотионал”, садржи низ холивудских најлепших који се такође сматрају“ зрелим” према данашњим стандардима лепоте.
entitled“Emotional,” features a slew of Hollywood's most beautiful who also happen to be considered“mature” by today's beauty standards.

пажљиво пратити да похлепни сусједи нису дошли до профита са зрелим поврћем и воћем.
carefully monitor that greedy neighbors did not come to profit with ripe vegetables and fruits.