ЗРЕЊА - превод на Енглеском

Најбржи раст бркова почиње одмах након масовног зрења бобица.

The most rapid growth of the whiskers begins immediately after the mass ripening of the berries.

Рано( не више од 42 дана зрења);

Early(no more than 42 days of ripening);

Сјеме мора бити посијано одмах након зрења или прије зиме- у овом случају,

Seeds must be sown immediately after ripening or before winter- in this case,

Од марта до септембра зрења Кумкуат дрвеће обично хранио 2-3 пута месечно, а остатак периода- не

From March to September fruiting kumquat trees are usually fed 2-3 times a month,

Током зрења, аронија се најбоље једе свеже,

During ripening, chokeberry is best eaten fresh,

На собној условима често расте и зрења патуљак облик заједничког гранат са црвеним цвећем,

At room conditions often growing and fruiting dwarf form of the common garnet with crimson flowers,

Поврће је тражено током зрења, онда се једе свеже

Vegetable is in demand during ripening, then it is eaten fresh

Током( или после) на излазу зрења ананаса формира бочни

During(or after) at the outlet of fruiting pineapple formed lateral

Период зрења клице у овој пшеници долази много раније него у прољетним сортама.

The period of ripening sprouts in this wheat comes much earlier than in the spring varieties.

Искуство показује да стабилан зрења лимун се догађа када се јајници рачуне за 10-15 лишћа.

Experience shows that a stable fruiting lemon happens when one ovary accounts for 10-15 leaves.

Боље је на отвореном терену засадити неколико сорти краставаца са различитим временима зрења.

It is better to plant in the open ground several varieties of cucumbers with different ripening times.

У време зрења стабла у потпуности покривена са малим златно-жуте

At the time of fruiting tree completely covered with small golden-yellow

Да би се похвалио дугим очувањем бобица на грму, након зрења, Рхомбик не може.

To boast a long preservation of the berries on the bush, after ripening, Rhombik cannot.

Активна Раст графтед постројења зрења период може удаљити,

The active growth of grafted plants fruiting period may move away,

Додата на подлогу рога струготине промовисање бољег цветања и зрења кафу. Тресет Трансфер кисели;

Added to the substrate horn shavings promote better flowering and fruiting coffee. Peat Transfer the acidic;

било скраћења прошлости неминовно ће утицати на обиљу цветања и зрења.

any shortening of the past will inevitably impact on the abundance of flowering and fruiting.

зреле дрвеће уз одговарајућу негу и сама дође у зрења без стимулације.

mature trees with proper care itself come into fruiting without any stimulation.

долази до стабилног зрења то у 7-8 година.

comes to a stable fruiting it in 7-8 years.

Сјетва краставаца с различитим увјетима зрења у стакленику можете континуирано добити свјеже зеље.

Sowing cucumbers with different terms of ripening in the greenhouse you can continuously get fresh greens.

Сезона потпуног зрења крушака није далеко,

The season of total ripening of pears is not far off,

Примери коришћења Зрења на Српском и њихови преводи на Енглески