ЗУЈАЊЕ - превод на Енглеском

• buzzing
• ringing
• hum
• noise
• whirring
• buzz
• humming
• buzzy

Примери коришћења Зујање на Српском и њихови преводи на Енглески

створио прилично зујање на Твиттеру.
created quite a buzz on Twitter.

У реду, па шта је зујање, девојка?
Okay, so what's the buzz, girlfriend?

више кућа са валовитог гвожђа, зујање.
more house with a corrugated iron, buzz.

Зујање у уху, због грађевинских радова Адаптогени.
Whistling in your ear as a result of building work Adaptogens.

Да ли се усуђујете зујање, високо изнад мора,
Do you dare to zip, high above the sea,

Зујање у уху због грађевинских радова.
Whistling in your ear as a result of building work.

Зујање је закључан на председничким поворци.
The drone's locked on to the presidential motorcade.

Зујање се развила и прилагођен од тада.
The drone has evolved and adapted since then.

На крају, не усуђујете ли се зујање?
In the end, do not you dare to zip?

Још једна илустрација, чим земља под зујање прекривен вегетацијом.
Another illustration is as soon as the ground under the drone is covered by vegetation.

Жао ми је. Какво је то зујање?
What is that humming sound?

Сензације могу укључивати зујање или трепављење, притисак,
Sensations might include buzzing, or tingling, pressure,

Проблеми са слухом, зујање у ушима, губитак
Hearing problems, ringing in ears, loss,

Зујање Град Беч је где идете за најбољи чоколаде колач у Европи- сахер торта.
The buzzing city of Vienna is where you are going for the best chocolate cake in Europe- Sachertorte.

Испитивање понашања у Шведској нашао да уобичајена реакција на стрес је зујање у ушима и слуха проблеми који се појављују услед погоршања осетљиве аудиалноии систем.
Studies in Sweden have found that widespread stress response is ringing in the ears and hearing problems that appear due to the exacerbation of a sensitive auditory system.

Не, Интернет сада зујање о томе како је Џонатан Чебан тело- срамио блогер на Инстаграму.
Nope, the Internet is buzzing now about how Jonathan Cheban body-shamed a blogger on Instagram.

На пример, међу бившим војним особљем, зујање нисколетног хеликоптера
For example, among former military personnel, the hum of a low-flying helicopter

За сенилна губитка слуха одликује зујање у ушима, и немогућност да се разуме говор.
For senile hearing loss is characterized by ringing in the ears, and the inability to understand speech.

То зујање осећа као да су моје ћелије живо,
That buzzing feels like my cells have come alive,

Серија игара Биосхоцк наделала добар део зујање у последње време, јер је свака нова
A series of games BioShock made a lot of noise lately, as each new part of the project is an exploded bomb,