ИВАН ГРОЗНИ - превод на Енглеском

• ivan the terrible
• ivan grozny

Примери коришћења Иван грозни на Српском и њихови преводи на Енглески

Ivan Grozni je pobio hiljade.
Ivan the Terrible massacred thousands.

Ivan Grozni.
Ivan the Terrible.".

Ivan Grozni ga je ubio.
Ivan the Terrible killed him.

To je Ivan Grozni!
That's Ivan the Terrible!

Pa, on jeste Ivan Grozni.
Well, he's Ivan the Terrible all right.

Kako to mislite, Ivan Grozni?
What do you mean, Ivan the Terrible?

Jeste, to je Ivan Grozni.
Well, it is Ivan the Terrible.

To je Ivan Grozni.
He's Ivan the terrible.

Sam sebe zove Ivan Grozni.
He calls himself Ivan the Terrible.

Године 1883. Мјасоједов је био модел за Ивана Грозног на слици Иље Рјепина Иван Грозни
In 1883 Myasoyedov was the model for Ivan the Terrible in Ilya Repin's painting Ivan the Terrible

Приказујући Ивана Грозног на начин како си ти то урадио,
By showing Ivan the Terrible in this manner you have committed a deviation

Приказујући Ивана Грозног на начин како си ти то урадио,
In showing Ivan the Terrible the way you did,

Данашња Русија без Путина не би опстала, као што је то био случај након одласка са власти многих његових претходника, од Ивана Грозног до Бориса Јељцина.
Today's Russia will not survive the departure of Putin as it did with the exit of many predecessors, from Ivan the Terrible to Boris Yeltsin.

U 16. veku u Rusiji u opštem haosu, Ivan Grozni čvrsto veruje da mu je poverena sveta misija.
In 16th-century Russia in the grip of chaos, Ivan the Terrible strongly believes he is vested with a holy mission.

U 16. veku u Rusiji u opštem haosu, Ivan Grozni čvrsto veruje da mu je poverena sveta misija.
In a plotting Russia in the grip of chaos, Ivan the Terrible strongly believes he is invested by a holy mission.

привлачећи великодушне донације владајућих монарха( прво Ивана Грозног, затим Бориса Годунова
attracting generous donations from the reigning monarchs(first Ivan the Terrible, then Boris Godunov

Антологијске су креације Спартака и Ивана Грозног у Григоровичевим кореографијама, као и улоге у балетима: Дон Кихот, Жизела, Ромео и Јулија, Успавана лепотица, Камени цвет, Крцко Орашчић, Петрушка, Грк Зорба и многе друге.
His most notable roles were in ballets: Spartacus, Leili and Medjnun, Don Quixote, Giselle, Romeo and Juliet, The Sleeping Beauty, The Stone Flower, The Nutcracker, Ivan the Terrible, Petrouchka, Zorba the Greek.

onda postaje očigledno do koje je mere Ivan Grozni bio napredniji.
absolutism for Ludwig XIV), then Ivan the Terrible is in the tenth heaven.

благослови цара Ивана Грозног након богослужења и уместо тога јавно га опоменуо следећим речима.
who refused to bless the Czar Ivan the Terrible after a church service and instead publicly castigated him in the following words.

руских царева од Ивана Грозног до Петра Великог.
Russian emperors from Ivan the Terrible to Peter the Great.