ИВИЦИ ИЗУМИРАЊА - превод на Енглеском

• verge of extinction
• brink of extinction

Примери коришћења Ивици изумирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudska rasa je na ivici izumiranja.
The human race is on the verge of extinction.

Ekolozi veruju da je velika bela ajkula iz Južne Afrike takođe na ivici izumiranja.
South Africa's population of great white sharks are on the brink of extinction.

што је изазвало вулканску зиму која је довело људски род( Homo) на ивицу изумирања.
75000 years before present, causing a volcanic winter that possibly pushes humanity to the brink of extinction.

Вукови су заштићена врста у Финској након што су потјерани на ивицу изумирања ловом, криволовом
Wolves are a protected species in Finland after being driven to the brink of extinction by hunting, poaching

што је изазвало вулканску зиму која је довело људски род() на ивицу изумирања.
causing a volcanic winter that pushed some species including humans to the brink of extinction.

Sveukupno,„ Farenhajt 451“ je portret nezavisnog razmišljanja na ivici izumiranja- kao i parabola o društvu koje saučestvuje u sopstvenom sagorevanju.
Altogether, Fahrenheit 451 is a portrait of independent thought on the brink of extinction- and a parable about a society which is complicit in its own combustion.

Ekolozi veruju da je velika bela ajkula iz Južne Afrike takođe na ivici izumiranja.
Many populations, like South Africa's great white shark, are on the brink of extinction.

mnogo vrsta je na ivici izumiranja: tigrovi,
so many species on the brink of extinction: tigers,

kipundzi su na ivici izumiranja.
kipunjis are teetering on the verge of extinction.

Био је на ивици изумирања.
He was on the verge of destruction.

Она је на ивици изумирања.
She is on the edge of destruction.

Ова врста је на ивици изумирања.
It is on the verge of extinction.

Ових пет животиња су на ивици изумирања.
These animals are on the verge of extinction.

Многи аутохтони језици су на ивици изумирања.
Many indigenous languages are on the verge of becoming extinct.

Видео Ових пет животиња су на ивици изумирања.
Comments Off on These 5 animals are being consumed into extinction.

У наше време, амурски леопард био је на ивици изумирања.
Currently, the Amur leopard is on the verge of extinction.

је на ивици изумирања.
is on the edge of extinction.

сада је на ивици изумирања.
is now in risk of extinction.

пре тридесетак година, ово место било је на ивици изумирања….
this place was giving live to dozens of gems….

Čak 60 odsto od 124 poznatih vrsta kafe je na ivici izumiranja, pokazuje prvo veliko istraživanje na tu temu.
It shows that 60% of the 124 known species of coffee are on the edge of extinction.