ИГРАЛИШТУ - превод на Енглеском

• playground
• court
• the field
• playpen

Примери коришћења Игралишту на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта, зар смо на игралишту?
What, are we on a playground here?

Не Мој тата ми је увек говорила," нема емоција на игралишту.".
No. My dad always told me,"no emotions on the mound.".

Као и свако дете играла се на игралишту.
You are all treated like children in a playground.

Масакр цивила на Добрињи, на фудбалском игралишту.
An act of kindness on the soccer field.

сви матуранти су на игралишту поред реке- играју баскет,
everyone heads to the River Court for a game of basketball;

осим ако он или она не леже на игралишту или кревету.
she is lying in the playpen or bed.

на одбојкашком игралишту, у шетњи, па чак и на забави.
and on the volleyball court, and for a walk, and even at a party.

могу боље да спавају у игралишту или у кревету.
they can sleep better in the playpen or in the crib.

Мање тине девојке и саговорници на игралишту- тема која није за завист
More thin girlfriends and interlocutors on a playground- a subject not for envy,

Заиста, на игралишту се џепови могу поставити словима
Indeed, on the playing field pockets can be placed with letters

Након узбудљиве потраге за благом завршавамо на игралишту са сандбоком у којем је закопано благо.
After an exciting treasure hunt we end up at a playground with a sandbox where the treasure is buried.

Мршавије девојке и саговорници на игралишту- тема није за завист,
More thin girlfriends and interlocutors on a playground- a subject not for envy,

Слику наше кћерке на игралишту с анонимним увредама које су могле доћи од било куда.
A picture of our daughter on a playground with anonymous insults that might have come from anywhere.

Плоча статуе откривена је на игралишту на раскрсници улица Огарева и Кутузова.
The pedestal of the statue was discovered in a playground on the intersection of Ogaryov and Kutuzov streets.

најбоље производе и надметаћемо се на том игралишту, не најефтинијем 1/ 8.“.
we're gonna compete on that playing field, not the cheapest 1/8th.”.

подела међу клинцима на игралишту, такође је једна врста Сара.
dividing them between children in a playground is also a kind of Sara.

А школска крава покушава да смисли како да замени косилицу за траву на игралишту.
And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field.

Његова љубав према фудбалу почиње када је почео да свира на свом омиљеном игралишту у близини своје куће.
His footballing journey began when he started playing in a playground near his home.

негде у парку, игралишту).
be it a park or a playground).

одмах сте на великом игралишту.
you are immediately on a large playing field.