ИГРАНИ ФИЛМ - превод на Енглеском

• feature film
• motion picture

Примери коришћења Играни филм на Српском и њихови преводи на Енглески

Августа 2008, Мувис Ај-Џи-Ен је открио у интервјуу са Филипом Петијем да Земекис ради са Петијем на претварању његовог мемоара To Reach the Clouds у играни филм.
In August 2008, Movies IGN revealed in an interview with Philippe Petit that Zemeckis is working with Petit to turn Petit's memoir To Reach the Clouds into a feature film.

Често нетачно навођено као Мекдоналдсово прво јавно представљање у њиховом концепту" Хапи Мил", Играни филм је ипак био њихов први тематски,
Often incorrectly credited as McDonalds's very first outing in their"Happy Meal" concept, The Motion Picture was nevertheless their first themed one,

је дизајнер који је осмислио свемирски брод Ентерпрајз за Звездане стазе: играни филм и Ентерпрајз-D за Следећу генерацију.
is an artist who contributed to the designs of the USS Enterprise for Star Trek: The Motion Picture and the Enterprise-D for Star Trek: The Next Generation.

Његови најзначајнији радови су играни филм Руски ковчег( 2002),
His most significant works include a feature film, Russian Ark(2002),

Дугометражни играни филм и овогодишњи српски представник у трци за" Оскара"," Краљ Петар Први", проглашен је за најбољи филм на фестивалу српског филма у Чикагу,
The feature film and this year's Serbian representative in the Oscar race,“King Peter the First,” was named the Best Film at the Serbian Serbian Film Festival in Chicago,

браћа Савић су произвели и играни филм Јадна мајка( 1912),
the Savic brothers produced the feature film The Woeful Mother(1912),

У једном тренутку режисер Орсон Велс је желео да на основу романа креира играни филм, али је Визел одбио,
At one point film director Orson Welles wanted to make it into a feature film, but Wiesel refused,

Поигравајући се Бошњаковом жељом да направи фабрику снова и играни филм у Сомбору на почетку 20. века,
Playing with Bošnjak's desire to create a dream factory and a feature film in Sombor at the beginning of 20th century,

што је био масивни износ за играни филм 1937. године.
total cost of $1,488,422.74, a massive sum for a feature film in 1937.

они доприносе у изради било ког графичког уметничког дела или играни филм…[-].
the brilliance they contribute in the making of any graphic art work or a feature film…[-].

које су срце сваког пројекта играни филм и телевизијске серије.
which are the heart of every project of feature film and television series.

га је 1956. године унајмио локални бизнисмен да пише и режира играни филм у Канзас Ситију о малолетничкој делинквенцији.
documentaries before being hired by a local businessman in 1956 to write and direct a feature film in Kansas City on juvenile delinquency.

Ипак, за случај Фазе II би се могао направити аргуменат за преношење продукцијских трошкова који су већ настали на Играни филм, пошто се неки од ових трошкова могу примјенити и на Играни филм, као што су већ конструисани сетови и хонорар продукцијског особља
Still, in the particular case of Phase II, an argument could be made for carrying over production costs already incurred to the Motion Picture, since some of those costs were applicable to the Motion Picture as well, such as those of the sets that were already constructed

Pictures добио право да адаптира роман у играни филм.[ 1] Скот Нојстадтер,
Fox 2000 Pictures optioned the rights to adapt the novel into a feature film.[1] Scott Neustadter,

које су срце сваког пројекта играни филм и телевизијске серије.
which are the heart of every project of feature film and television series.

понуђен му је посао помоћника дизајнера производње на играни филм Јуст Марриед.
he was offered a job of an assistant production designer on a feature film Just Married.

најављено је да ће роман бити адаптиран у играни филм.[ 2] Потакнуто углавном добитком Букерове награде,
it was announced that the novel would be adapted into a feature film.[18] Propelled mainly by the Booker Prize win,

Номинован- најбоља игра у играном филму- млади глумац 10
Nominated- Best Performance in a Feature Film- Young Actor 10

Јаде је такође свирао у играном филму Циркуе ду Солеил: Алегри-а.
Jade also played in a feature film by Cirque du Soleil: Alegrí-a.

Nije igrani film.
Not a feature film.