ИДЕНТИФИКАЦИЈИ - превод на Енглеском

• identification
• identifying
• ID
• identify

Примери коришћења Идентификацији на Српском и њихови преводи на Енглески

У идентификацији запаљенских процеса у органима уринарног система,
In identifying inflammatory processes in the organs of the urinary system,

Наглашавамо лидерство како бисмо вас водили у идентификацији ваших индивидуалних предности
We emphasize leadership to guide you in identifying your individual strengths

Мораћете текући доказ о идентификацији као АОП образац мора бити оверен да се заврши процес.
You will need a current proof of identification as the AOP form must be notarized to complete the process.

универзалној идентификацији постала је нека врста светог грала у доба брзих дигиталних интеракција
universal ID has become a sort of holy grail in the age of rapid digital interactions

Развијање експертизе на високом нивоу у идентификацији, карактеризацији и производњи биофармацеутика је суштински аспект овог Мастер програма.
Developing high-level expertise in identifying, characterising and manufacturing biopharmaceuticals is an essential aspect of this Master programme.

Клиничке смернице о идентификацији, евалуацији и лечењу прекомерне тежине
Clinical Guidelines on the Identification, Evaluation, and Treatment of Overweight

Банка ће морати да види доказ о идентификацији пре уклањања имена
The bank will need to see proof of ID before removing a name

Скрининг може помоћи идентификацији жена са високим ризиком који се не би идентификовали скринингом заснованим само на породичној или личној историји карцинома, према ауторима.
Screening may help identify women at high risk who would not have been identified by screening based only on family or personal history of cancer, according to the authors.

Суштина методе лежи у идентификацији патогене флоре у истраживаном РНК материјалу.
The essence of the method lies in the identification of pathogenic flora in the RNA material under study.

Основни модули имају за циљ да подрже студенте у идентификацији њихових специфичних истраживачких питања кроз критички преглед литературе;
The core modules aim to support students in identifying their specific research questions through a critical review of the literature;

Фотографије ће помоћи идентификацији животиње, а у будућности,
Photos will help identify the animal, and in the future,

Ожиљци од напада орка пронађени на метиљима грбавих китова се такође користе у идентификацији.
Scars from orca attacks found on the flukes of humpbacks are also used in identification.

изражава потешкоће у идентификацији контаката са одраслима и вршњацима.
it expresses difficulties in identifying contacts with both adults and peers.

Недавно су научници идентификовали ген који би могао помоћи идентификацији особа које су у ризику за развој болести белог прста.
Recently, scientists identified a gene that could help identify individuals who are at risk for developing white finger disease.

Агенција прикупља ваше податке о приходима и идентификацији и одговорна је за обраду пријаве.
The agency collects your income and identification information and is responsible for processing the application.

Не постоји релација један-на-један са доменима, али прилично помаже у њиховој идентификацији.
It doesn't have a one-to-one relationship with the domains, but it does help a lot in identifying them.

Са својом екипом стручњака ЕУЛЕX пружа техничку помоћ косовском Институту за судску медицину у лоцирању, идентификацији и враћању посмртних остатака несталих лица породицама.
EULEX has long been providing technical assistance to the Kosovo Institute of Forensic Medicine through its team of forensic experts to locate, identify and return to their families the human remains of the missing.

које вам помажу у идентификацији.
that help you with identification.

Неки од најранијих биљно-животињских односа су настали између урођеника Канаде при идентификацији јестивих и нејестивих биљки.
Some of the earliest plant-people relationships arose between the indigenous people of Canada in identifying edible plants from inedible plants.

Са својом екипом стручњака ЕУЛЕX пружа техничку помоћ косовском Институту за судску медицину у лоцирању, идентификацији и враћању посмртних остатака несталих лица породицама.
EULEX provides technical assistance to the Kosovo Institute of Forensic Medicine through its team of forensic experts to locate, identify and return to their families the human remains of the missing.