IDENTIFYING - превод на Српском

• идентификовање
• идентификацију
• идентификују
• препознавање
• идентификационе
• идентификујући
• утврђивање
• identifikujući
• identifikujemo
• prepoznati

Примери коришћења Identifying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Identifying Potentially Declarable Activities.
Утврђивање активности које потенцијално подлежу декларисању.

Identifying overlaps and differences between leadership and management.
Идентификовање преклапања и разлике између лидерства и управљања.

Of course, a passport also has another purpose- identifying the person in possession of it.
Наравно, пасош такође има другу сврху- идентификујући особу која је поседовала.

You will apply analytics for identifying molecules of biotechnological importance techniques.
Ви ћете применити аналитику за идентификацију молекула биотехнолошких техника значаја.

Figure 6.4:“Anonymization” is the process of removing obviously identifying information.
Слика 6. 4:" анонимну" је процес уклањања очигледно идентификационе податке.

Identifying Heat Stress.
Препознавање топлотног стреса.

We are experienced at identifying small problems before they become big ones.
Identifikujemo male probleme pre nego što postanu veliki.

Identifying the training need.
Утврђивање потреба за обуком.

Main page: Wikipedia: Identifying reliable sources(medicine).
Главни страница: Википедија: Идентификовање поузданих извора( медицина).

This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA.
Тај метод је обично изузетно поуздана техника за идентификацију подударне ДНК.

The child adopts this attitude towards life, identifying himself with these values.
Дете усваја тај став према животу, идентификујући се са тим вредностима.

Com and its logo, and other identifying marks of ViewWeather.
Цом и њен логотип, и друге идентификационе ознаке на ВиевВеатхер.

Identifying them is usually not hard.
Препознавање вруха обично није тешко.

I'm hoping that by identifying them, it might lead us to the killer.
Ako ih identifikujemo, možda nas odvedu do ubice.

It is said, identifying the problem is fifty per cent of its solution.
Каже се да је утврђивање проблема већ 50% решења.

Identifying it is often difficult because it can manifest itself in different forms.
Veoma često je teško prepoznati ga, zato što može da se manifestuje u različitim oblicima.

Wikipedia: Identifying reliable sources.
Википедија: Идентификовање поузданих извора.

Improved safety by identifying the user.
Повећана безбедност кроз идентификацију корисника.

This may include a copy of your driver's license or other identifying documentation.
Ово може садржати копију ваше возачке дозволе или друге идентификационе документације.

Identifying sepsis can be difficult.
Препознавање сепсе може бити тешко.