IDENTIFIKUJEMO - превод на Енглеском

• identify
• identifying

Примери коришћења Identifikujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ih identifikujemo, možemo da manipulišemo genima,
Once identified, we can manipulate the genes,

U ovom segmentu identifikujemo odluke koje treba
In this segment, we identify the decisions you need to make

Čim identifikujemo svih sedam fosilnih genoma,
Once we've identified all seven genomic fossils,

Nakon što identifikujemo liniju, možemo pristupiti računaru
Once we've identified the line. We can feed it to the computer…

Ako ih identifikujemo, i znamo ko su oni, kako cemo da ih pronadjemo?
If we've identified them and know who they are,- why can't we find'em?

I mi cinimo sve sto mozemo da ih identifikujemo, optuzimo i osudimo…
And we are doing everything that we can to identify, indict and convict… the capos,

Ponosni smo kada se identifikujemo sa imaginarnim sobom, lider,
We are proud when we identify ourselves with an imaginary self,

Zato svaki put kad identifikujemo pokušaj da se prokrijumčari oružje koje bi izmenilo pravila igre,
That is why every time we identify an attempt to smuggle game-changing weapons, we will act

Kada identifikujemo pokušaje transfera unapređenog oružja Hezbolahu
When we identify attempts to transfer advanced weapons to Hezbollah,

Kada identifikujemo pokušaje transfera unapređenog oružja Hezbolahu
When we identify attempts to transfer advanced arms to Hezbollah,

Kada identifikujemo pokušaje transfera unapređenog oružja Hezbolahu
When we identify attempts to transfer advanced weapons to Hezbollah,

uključujući pregled i analizu lokacije, identifikujemo prilagođeno rešenje usklađeno sa specifičnim potrebama vaše kompanije,
including site survey and analysis, we identify the tailored solution that will address the specific needs of your company to optimise

Kada identifikujemo pokušaje transfera unapređenog oružja Hezbolahu
When we identify attempts to transfer advanced weapons to Hezbollah

Ako identifikujemo pretnje nasiljem protiv bilo koga, uključujući
If we identify credible threats of imminent violence against anyone,

Želimo da, u saradnji sa njima, identifikujemo prioritete i zadatke na koje ćemo se usredsrediti”, kazao je Moshopulos.
We want to identify priorities and tasks to which we will focus in cooperation with them," said Moschopoulos.

Učimo li da se na osnovu toga identifikujemo sa stvarima, tada obrazujemo osećanje koje nas sve svesnije i svesnije dovodi u vezu sa umrlim.
We learn to identify ourselves with these things and thus we develop the feeling that brings us into increasingly conscious union with the dead.

Možemo takođe prikupljati i informacije na ovom Vebsajtu koje nam ne omogućavaju da vas direktno ili indirektno identifikujemo;
We may also collect information on our websites that does not allow us to identify you, either directly or indirectly;

Nedavna stipendija nam je dozvolila da po prvi put identifikujemo osnove srećnih porodica.
Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have.

nevladine organizacije u zemlji odredišta i devojke koje identifikujemo i uzimamo od trafikanata.
by the NGOs in the destination countries and girls we identify and take them away from traffickers.

Osim toga, možemo takođe prikupljati i informacije na ovom Vebsajtu koje nam ne omogućavaju da vas direktno ili indirektno identifikujemo;
Furthermore, we may also collect information on this Website that does not enable us to identify you, directly or indirectly;