ИДЕНТИФИКОВАНИ СУ - превод на Енглеском

• were identified
• are identified

Примери коришћења Идентификовани су на Српском и њихови преводи на Енглески

два' Ан-26‘ идентификовани су 29. маја изнад неутралних вода Балтичког мора, у близини територијалних вода Летоније“, наведено је у саопштењу Националних оружаних снага Летоније објављеном на Твитеру.
two Su-27 and two AN-26 were identified flying over the neutral waters of the Baltic Sea near the territorial waters of Latvia,” the message said.

High-altitude platform stations( HAPS)- идентификовани су додатни фреквенцијски опсези за HAPS( радио станице на ваздушним платформама које лебде у стратосфери)-
High-altitude platform stations(HAPS)- Additional frequency bands were identified for High Altitude Platform Systems(radios on aerial platforms in the stratosphere)

организација цивилног друштва, идентификовани су кључни изазови политике у овим областима.
civil society organizations, the key policy challenges in these areas were identified.

опозиција на овом принципу„ компатибилност“ идентификовани су Брус Акерман
while the opposition to this principle of"compatibility" were identified as Bruce Ackerman

У једном документу из 2015. идентификовани су гени из браковируса осе у геному северноамеричког монарха[ 1]
A 2015 paper identified genes from wasp bracoviruses in the genome of the North American monarch[22]

Микрочипом у врату пса идентификовани су његови власници и, након неколико дана трагања, пронађена је Натали Лампард, која пса Мафија
A microchip in Muffy's neck identified her owners, and, after a few days of searching for a current phone number, officials tracked down Natalie Lampard,

High-altitude platform stations( HAPS)- идентификовани су додатни фреквенцијски опсези за HAPS( радио станице на ваздушним платформама које лебде у стратосфери)- како би се олакшале телекомуникације у широј зони покривања за доступан широкопојасни приступ у руралним
High-altitude platform stations(HAPS)- Additional frequency bands Identified for High Altitude Platform Systems- radios on aerial platforms hovering in the stratosphere- to facilitate telecommunications within a wide coverage area below for affordable broadband access in rural

Идентификовани су бројни заједнички гени са малим утицајем на крвни притисак,[ 19] као и неки ретки гени са великим утицајем на крвни притисак,[ 20] мада генетска основа хипертензије још
Numerous common genetic variants with small effects on blood pressure have been identified[14] as well as some rare genetic variants with large effects on blood pressure[15]

Фосили који припадају роду Acrobates идентификовани су из наслага у Квинсленду од пре 0,
Fossils belonging to the genus Acrobates have been identified from deposits in Queensland dating back to 0.5 million years ago,

неуронске мреже, и идентификовани су различити основни проблеми, као што је експериментално тестирано
different fundamental problems have been identified, such as the experimentally tested non classical behavior for the conjunction

Идентификовани су у бази података Завода за заштиту природе Србије
They have been identified in the database of the Institute for Nature Conservation of Serbia

Медији у Канади идентификовали су осумњиченог као Абдулахи Хасан Шариф.
A Canadian government official identified the suspect as Abdulahi Hasan Sharif.

Идентификоване су" мртве душе",
There were identified«dead souls»,

Руски Истражни комитет идентификовао је нападача као 18-огодишњег ђака те установе по имену Владислав Росјлаков.
Russia's top investigative body identified the shooter as 18-year-old Vladislav Roslyakov.

Друге области локализованог загађења идентификоване су у близини већих приморских градова.
Other areas of localized pollution were identified near the larger coastal cities.

Portparolka Svetskog programa za hranu identifikovala je žrtve kao Virđiniju Kimenti i Mariju Pilar Budzeti.
A WFP spokeswoman identified the victims as Virginia Chimenti and Maria Pilar Buzzetti.

У наредних неколико година идентификовано је само 35 чланова посаде.
Only 35 crew members were identified over the next few years.

Identifikovali su ga po plombama.
Identified him by the fillings.

На пример, идентификовао је тачку на којој се догодила експлозија.
For example, identified the point over which the explosion occurred.

Identifikovani su kao Hit Makginli
The two men were identified as Heath McGinley