WERE IDENTIFIED - превод на Српском

• су идентификовани
• су идентификоване
• su identifikovani
• su identifikovane
• izdvojene su
• navedeno je da su
• су препознате

Примери коришћења Were identified на Енглеском и њихови преводи на Српски

Based on the received information, the key success factors were identified.
На основу добијених података, идентификовани су правци рада.

20,928 cancers were identified within the group.
у овој групи идентификовано је 20. 928 случајева рака.

The detained persons were identified as.
Заробљеници су се идентификовали као.

Those arrested were identified as.
Заробљеници су се идентификовали као.

No ununennium atoms were identified, implying a limiting cross-section of 70 fb.
Ниједан атом унуненијума није био идентификован, што имплицира ограничење ударног пресека на 70 fb.

The prisoners were identified as.
Заробљеници су се идентификовали као.

The detainees were identified as.
Заробљеници су се идентификовали као.

Austria and Switzerland, They were identified and international markets,
Аустрији и Швајцарској, Они су идентификовани и међународним тржиштима,

The older works in the palimpsest were identified by scholars as 10th century AD copies of previously unknown treatises by Archimedes.
Старији радови палимпсеста су идентификовани од стране научника као копије из 10. века које су написани преко претходно непознатих Архимедових расправа.

Three smaller types of travelers were identified in the remaining 24 per cent of the surveyed.
Tri manje grupe putnika izdvojene su u ostalih dvadeset i četiri odsto ispitanih.

In April 2005 some were identified among the remains of 21 people buried in a mass grave some distance away, in the village of Volujak/Valljake, near Klina.
У априлу 2005. неки од њих су идентификовани међу остацима двадесет и једне особе у масовној гробници у Волујку, селу близу Клине.

The victims were identified as three men and two women,
Navedeno je da su stradale četiri žene

The victims were identified as three men and two women,
Navedeno je da su stradale četiri žene

lions were identified with Dionysus, Phoebus,
лавови су идентификовани са Дионисом, Фебусом,

The following adverse reactions associated with the use of phenytoin were identified in clinical studies
Следеће нежељене реакције повезане са употребом АкуаМЕПХИТОН-а су идентификоване у клиничким студијама

According to the General Staff, in all cases, the Turkish aircraft were identified and intercepted by Greek fighter planes in line with international rules of engagement.
Према ХНДГС, у свим случајевима турски војни авиони су идентификовани и пресрели су их грчки борбени авиони, у складу са међународним правилима.

The two suspects in the Boston Marathon bombing were identified, in part, through a massive dissemination of information
Osumnjičeni za prošlonedeljni napad na Bostonskom maratonu su identifikovani, delom, zahvaljujući masivnom širenju informacija

A man arrested in northern Russia has been charged with cannibalism, after three partially eaten murder victims were identified along with remains of cats, dogs and smaller animals.
Мушкарац ухапшен на западу Русије оптужен је за канибализам, након што су идентификоване три убијене и делимично поједене жртве, заједно са остацима мачака, паса и мањих животиња.

models of chakras as systemic vortices of energy were identified through the existential mystical practice of yoga in Ancient India where they were first codified.
модели чакри у облику кружног система енергије су идентификовани кроз егзистенцијалну мистичну праксу јоге у Индији где је и настала прва замисао чакре.

All of them were identified as part of the campaign conducted in June throughout Kosovo- the Kosovo police said in a statement today.
Svi su identifikovani u okviru akcije koja je sprovedena tokom juna širom teritorije Kosova- saopšteno je iz ove policije.