WERE IDENTIFIED in Danish translation

• blev identificeret
• er identificeret
• der blev konstateret
• blev der påvist
• er fundet
• udpegede
• var identificeret
• blev udpeget
• havde fået konstateret
• havde fundet

Examples of using Were identified in English and their translations into Danish

Three major metabolites were identified in plasma.
Der er identificeret 3 større metabolitter i plasma.

Furthermore, several of the fragrances subject to declaration(in cosmetics) were identified.
Herudover blev der identificeret flere af de 26(i kosmetik) deklarationspligtige parfumestoffer.

No other sectional interests were identified.
Der blev ikke identificeret andre særinteresser.

A number of different substances were identified by the initial chemical screening.
Der blev identificeret en række forskellige stoffer ved den indledende kemiske screening.

As a result of the Discovery process, numerous barriers to success were identified.
Som følge af Discovery-processen blev der identificeret flere barrierer for succes.

A total of 46 substances or groups of substances were identified in the analyses.
Der er blevet identificeret 46 stoffer/stofgrupper ved analyserne.

And dog were identified as the demethylated spinosyns,
Rotter og hunde identificeret som demetylerede spinosyner,

A total of 3,747 buy signals were identified.
Tilsammen blev der identificeret 3747 købssignaler.

Six individual projects were identified to address the different elements of the change impact.
Identificerede seks individuelle projekter, der skulle håndtere de forskellige elementer af forandringen.

Three areas were identified as central.
Tre områder er blevet identificeret som centrale.

Four priority areas were identified where progress is essential namely.
Der blev identificeret fire prioriteringsområder, hvor fremskridt er afgørende, nemlig.

Sixteen cases were identified as possible or probable cases of acquired renal failure.
Der blev identificeret 16 tilfælde af mulig eller sandsynlig erhvervet nyresvigt.

A lot of common objectives and options for cooperation were identified.
Der blev identificeret en lang række fælles mål og muligheder for samarbejde.

In these virologic failures no developing PI RAMs were identified.
Der blev ikke identificeret nogen PI RAMer i udvikling ved disse virologiske svigt.

These challenges were identified, studied and analysed exhaustively in the Locatelli report.
Disse udfordringer er blevet udpeget, undersøgt og analyseret udtømmende i Locatelli-betænkningen.

In a rat carcinogenicity study with oxybate no compound-related tumours were identified.
I et karcinogenicitets forsøg på rotter med oxybat identificeredes ingen substans- relaterede tumorer.

IT The first occurrences of HIV infection were identified 25 years ago.
LT De første forekomster af hiv-smitte blev påvist for 25 år siden.

In total 208 different products were identified in the survey.
Der blev i alt i kortlægningen identificeret 208 forskellige produkter.

Inthe police oftheformer Yugoslav Republic of Macedonia, 30 key managerial positions were identified.
Hos politiet i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien blev der identificeret 30 nøgleposter på lederniveau.

At first, I thought that they were identified by prime numbers.
Først troede jeg, de var markeret med primtal.