WERE IDENTIFIED in Swedish translation

• identifierades
• fastställdes
• konstaterades
• upptäcktes
• angavs
• utpekades
• kartlades
• påvisades
• identifierats
• identifieras
• identifierade
• upptäckts

Examples of using Were identified in English and their translations into Swedish

Key players were identified and situations clarified and healed.
Nyckelaktörer identifierades och situationerna klargjordes och läktes.

Still no fresh water bathing areas were identified in the United Kingdom for the 1997 bathing season.
Förenade kungariket identifierade inte heller för badsäsongen 1997 några sötvattenbadplatser.

According to the county coroner, they were identified through their extensive tattoos.
Enligt rättsläkaren kunde de identifieras genom deras många tatueringar.

As regards the main funding model, three potential sub-options were identified and analysed.
För den viktigaste finansieringsmodellen har tre tänkbara delalternativ identifierats och analyserats.

Three major metabolites were identified in plasma.
Tre större metaboliter identifierades i plasma.

Furthermore similar differences were identified by the Court in its reconciliation of the A accounts 14.
Dessutom identifierade revisionsrätten liknande avvikelser vid sin avstämning av A- räkenskaperna 14.

Five main themes were identified and the articles could be categorized.
Fem övergripande teman kunde identifieras och artiklarna kunde kategoriseras.

Even a century later, only a few thousand asteroids were identified, numbered and named.
Ändå hade ett sekel senare bara några tusen asteroider identifierats, numrerats och namngivits.

The following main effects of the Year were identified.
Följande huvudeffekter av året identifierades.

These two were identified by Shades as part of the Rum Punch Massacre.
Shades identifierade de här två som delaktiga i Rommassakern.

Rebel positions were identified and confirmed by means of obtaining intelligence,
Rebellernas positioner identifieras och bekräftas genom att erhålla underrättelser,

where similarly themes were identified to created new.
där likheterna identifierats och nya tema skapades.

Four categories and two subcategories were identified.
Fyra kategorier och två underkategorier identifierades.

Then, the causes of the predominance of filamentous bacteria were identified.
Därefter identifierade man orsakerna till den stora förekomsten av filamentösa bakterier.

No medical consequences were identified in these instances.
I inget av fallen kunde några medicinska konsekvenser identifieras.

Serious and systematic problems in the industry were identified.
Allvarliga och systematiska problem i branschen identifierats.

One theme and five categories were identified.
Ett tema och fem kategorier identifierades.

No patients with pre-existing severe hepatic impairment were identified in clinical studies.
Inga patienter med existerande svårt nedsatt leverfunktion kunde identifieras i de kliniska studierna.

Three categories and nine subcategories were identified.
Tre kategorier och nio underkategorier identifierades.

Results: Two main categories and four subcategories were identified.
Resultat: Två huvudkategorier och fyra subkategorier identifierades.