Примери коришћења Су идентификоване на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ове чудне грађевине на дубини од 2. 000 метара су идентификоване уз помоћ сонара и океанографа др Мејера Ферлага.
These strange underwater pyramid structures at a depth of two thousand meters were identified with the help of a sonar according to oceanographer Dr. Verlag Meyer.У Папалној гробници налазе се гробнице већине мучених папе трећег века које су идентификоване грчким натписима.
In the Papal Crypt are the tombs of most of the martyred Popes of the third century identified by Greek inscriptions.корисне биљне врсте су идентификоване и подстицане да расту, док су непожељне врсте уклањане.
useful plant species were identified and encouraged to grow while undesirable species Предности вашег пословања су једноставно ваши јаке пословне поена или су идентификоване плуса у својој предложене пословне структуре.
The strengths of your business are simply your strong business points or the identified pluses in your proposed business structure.carried out on animals, where fetal malformations were identified.Различите абнормалности у развоју фетуса и плаценте, које су идентификоване раније током ултразвука.
Various abnormalities in the development of the fetus and placenta, which were identified earlier during ultrasound.Примјене горивних адитива које су идентификоване и обухваћене у извештају су дизел,
Неколико обласно аналитичких техника су идентификоване, предложене и развијене због различитости у циљевима,
Several domain analysis techniques have been identified, proposed and developed due to the diversity of goals,парауретралне цистичне формације су идентификоване код жена које су подвргнуте субуретралној петљи( ТВТ, ТВТ-О).
paraurethral cystic formations have been identified in women who Ако резултати тестова су задовољавајући инема физиолошке узроке стерилитета су идентификоване, пар се саветује да држе тзв" планирано однос.
If the test results Тада су идентификоване три приоритетне области на којима ће радити посебно специјализовани тимови из Пореске управе Шведске
In that period, three priority areas have been identified on which specialized teams from Swedish Tax Agency and tax administrations in BiH will work separately,34 врсте легионеле су идентификоване, углавном од имунокомпромитованих пацијената са пнеумонијом.
34 species of Legionella have been identified, mostly from immunocompromised patients with pneumonia.Поред редовних дванаест меридијана, су идентификоване још несталне, формирана у патологији
In addition to the twelve regular meridians, have been identified more non-permanent,ХИВ-1 варијанте отпорне на лекове су идентификоване применом емтрицитабина и тенофовирдизопроксил фумарата за ПрЕП након неоткривене акутне инфекције ХИВ-1.
Drug-resistant HIV-1 variants have been identified with use of emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate for a PrEP indication following undetected acute HIV-1 infection.ХИВ-1 варијанте отпорне на лекове су идентификоване применом емтрицитабина
Drug-resistant HIV-1 variants have been identified with use of emtricitabineнеке врсте су идентификоване као партхеногена( облика несексуалног репродуковања)
some species have been identified as parthenogenic(a form of asexual reproduction)следеће реакције су идентификоване током постмаркетинга употребе БАЦТРОБАН креме.
the following reactions have been identified during postmarketing use of BACTROBAN cream.се појављују фразе које су одвојено идентификоване са њим, и описује његову реконструкцију Вавилона,
phrases separately identified with him do, and it describes his reconstruction of Babylon,на ефикасност њиховог спровођења, а које су идентификоване као кључни покретачи конкурентности у привреди
particularly those policies identified as key drivers of competitiveness in the business sectorједан број одредаба су идентификоване као могуће за доказивање циља, а рекурзија над литералима њихових тела се врши.
from the goal, a number of clauses are identified as 
