WE HAVE IDENTIFIED - превод на Српском

• identifikovali smo
• smo prepoznali
• izdvojili smo
• identificirali smo
• pronašli smo
• идентификовали смо
• смо идентификовали

Примери коришћења We have identified на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have identified a handful of the phony businesses that they are using as fronts,
Identificirali smo pregršt lažnih poslova koje su koristili

In line with this corporate philosophy, we have identified 7 ROTHENBERGER basic values, on which we base our actions.
Kao deo takve filozofije kompanije, izdvojili smo 7 osnovnih ROTHENBERGER vrednosti koje su osnova u našoj misiji.

organisational measures for ensuring a level of security appropriate to the specific risks that we have identified.
organizacione mere za obezbeđivanje nivoa bezbednosti prikladnog za specifične rizike koje smo prepoznali.

Apple:"We're aware of this issue, and we have identified a fix that will be released in a software update later this week.".
Oglasio se Epl:„ Svesni smo problema i pronašli smo rešenje koje će biti objavljeno u unapređenom softveru tokom nedelje".

We have identified the most win-win shades of manicure,
Идентификовали смо највише вин-вин нијансе маникуре,

If our estimated probability of a Manchester United win is accurate, we have identified a very handsome value betting situation.
Ako je naša procenjena verovatnoća da će Manchester United pobediti tačna, pronašli smo sasvim velikodušnu vrednost situacije.

I would love to be able to say that we have identified and caught the people responsible
Волио бих да могу да вам кажем да смо идентификовали и ухватили одговорне

We have identified the tools, techniques,
Идентификовали смо оруђа, технике

To help you with your choices, we have identified seven things that should be in each woman's closet
Да бисмо вам помогли у избору, идентификовали смо седам ствари које би требале бити у ормару сваке жене

You can choose from this list of the latest forex bonus offers we have identified for you.
Можете одабрати из ове листе најновијих Форек бонус понудама које смо идентификовали за вас.

Looking more closely at this population of more than half a billion people, we have identified some of the largest, most important cities found on the continent in terms of population.
Гледајући ближе на ову популацију од више од пола милијарде људи, идентификовали смо неке од највећих, најважнијих градова пронађених на континенту у смислу броја становника.

undergoing regular screening, we have identified another important modifiable risk factor for this disease.".
провођења редовног прегледа, идентификовали смо још један важан фактор ризика за ову болест.".

In the course of our inquiry we have identified at least six separate detention facilities on the territory.
У току наше истраге идентификовали смо најмање шест одвојених обејката за притвор на територији.

It is our assertion that we have identified the causal medical condition underlying Henry's reproductive problems
Naša je tvrdnja da smo identifikovali uzročne medicinske uslove koji stoje u pozadini Henrijevih reproduktivnih problema

I would love to be able to say that we have identified and caught the people responsible
Voleo bih da mogu da vam kažem da smo identifikovali i uhvatili odgovorne

including how we have identified and categorised our key issues.
uključujući način na koji smo identifikovali i kategorizovali ključne probleme.

rapid progress in the areas that we have identified.
brz napredak u oblastima koje smo identifikovali.

We have identified six simple principles that,
Ми смо идентификовали шест једноставних начела која,

We have identified five measures and presented them in detail in the chapter dedicated to Novi Sad.
Ми смо идентификовали пет најиздашнијих мера и детаљније их представили у поглављу о Новом Саду.

I'm sorry to inform you that we have identified some human remains as Daniel Pinard.
Жао ми је, али нашли смо људске остатке које смо идентификовали као Данијела Пињарда.