ИДЕОЛОГИЈИ - превод на Енглеском

• ideology
• ideologically
• ideologies

Примери коришћења Идеологији на Српском и њихови преводи на Енглески

У почетку је био предан идеологији арапског национализма
He was initially ideologically committed to Arab nationalism

народи који су били изопштени у нацистичког елиминационистичкој идеологији.
peoples that were singled out by Nazi eliminationist ideology.

На крају крајева никада не можемо бити потпуно грађани ове земље, јер не постоји начин на који можемо бити у потпуности лојални институцијама и идеологији ове земље".
Ultimately we can never be full citizens of this country," he once stated,"because there is no way we can be fully committed to the institutions and ideologies of this country.".

У почетку је био предан идеологији арапског национализма
He was initially ideologically committed to Arab nationalism

На крају крајева никада не можемо бити потпуно грађани ове земље, јер не постоји начин на који можемо бити у потпуности лојални институцијама и идеологији ове земље".
Ultimately we can never be full citizens of this country,” Bagby said,“because there is no way we can be fully committed to the institutions and ideologies of this country.”.

У сâмој идеологији, све је више конфучијанских мотива који значајно мењају
In the ideology itself, Confucian motives are increasingly growing, significantly changing the

На крају крајева никада не можемо бити потпуно грађани ове земље, јер не постоји начин на који можемо бити у потпуности лојални институцијама и идеологији ове земље".
Ultimately, we(Muslims) can never be full citizens of this country… because there is no way we can be fully committed to the institutions and ideologies of this country".

На крају крајева никада не можемо бити потпуно грађани ове земље, јер не постоји начин на који можемо бити у потпуности лојални институцијама и идеологији ове земље".
Ultimately, we(Muslims) can never be full citizens of this country… because there is no way we can be fully committed to the institutions and ideologies of this.

Чосун династија је основана на идеологији конфучионизма, што је резултирало одбацивањем будизма
The Chosun dynasty was founded on the ideology of Confucianism, which resulted in rejecting Buddhism

Његови корени налазе се у идеологији Коминтерне и националној политици КПЈ пре рата.
Its roots lie in the ideology propagated by the Comintern and in the CPY's national policy before the Second World War.

Политичка сила која се противи идеологији америчког система у Француској се развија у партији Национални фронт.
The political force that is opposed to the ideology of the American system in France and is developing alternatives is the National Front party.

Његови корени налазе се у идеологији Коминтерне и националној политици КПЈ пре рата.
Its roots lie in the ideology of the Comintern and in the nationalities policy of the pre-war CPY.

У идеологији бомбаша самоубица,
In the ideology of suicide bombers,

ретко као браћа у оружју и идеологији.
seldom as brothers in combat and brothers in ideology.

оружјем и ко их учи идеологији џихада.
money to terrorists and who teaches the ideology of Jihad for them.

Хитлерова политика је увек била супротстављање идеологији класног сукоба идеологијом класне сарадње.
It had always been Hitler's policy to oppose the ideology of class war with an ideology of class cooperation.

мисионарском духу и идеологији која компјутерски код види као универзално решење за све људске проблеме.
a missionary spirit, and an ideology that sees computer code as the universal solvent for all human problems.

погодовао је успону идеологији Хрватског државног права( Праваштво).
gave rise to the ideology of Croatian state rights(Pravaštvo).

мисионарском духу и идеологији која компјутерски код види као универзално решење за све људске проблеме.
a missionary spirit, and an ideology that sees computer code as the universal solvent for all human problems.

што се често посматра у идеологији већине религијских секти
which is often observed in the ideology of most religious sects