ИДЕОЛОЗИ - превод на Енглеском

• ideologues
• ideologists

Примери коришћења Идеолози на Српском и њихови преводи на Енглески

Попут религиозних фанатика који се руководе идејом апокалипсе, идеолози капитализма стварају егзистенцијални дефетизам
Similarly to religious fanatics, guided by the idea of apocalypse, the ideologists of capitalism are creating an existential defeatism

преостала четири су били цивилни идеолози и технократе.
while the other four were civilian ideologues and technocrats.

Каменосовим Независним Грцима- руски идеолози виде и тренутног шефа грчке владе као потенцијалног партнера за сарадњу.
Kammenos' Independent Greeks, Russian ideologues view the current head of the Greek government himself as a potential cooperation partner.

Српска православна црква је међу важним инструментима које идеолози користе у великосрпском национализму против Црне Горе,
The Serbian Orthodox Church is among important instruments used by the ideologists of a'Greater Serbia' nationalism against Montenegro,

Без претеривања се може рећи да су идеолози“ слободног света”,
We can say without exaggeration that the ideologues of the“free world”,

Нападом на( ауторитарни)“ социјалистички колективизам” идеолози капитализма не настоје да га превазиђу залагањем за истинско заједништво, већ да се заувек обрачунају са самом идејом заједништва која
By attacking the(authoritarian)«socialist collectivism», the ideologues of capitalism do not seek to overcome it by advocating an authentic community,

Странку воде идеолози који су уморни од шулдкулта( Schuldkult,
The party is guided by ideologues who are tired of the Schuldkult(cult of guilt)

колонијалним принципом, идеолози капитализма не праве разлику између борбе за слободу и тероризма,
the colonial principles, the ideologues of capitalism do not make a distinction between the struggle for freedom

Интересантно је да су идеолози“ реалног социјализма”,
Interestingly, at the time of the development of commercialism and professionalization of sport in the West, the ideologues of«real socialism»

гасним пољима заћуте када проговоре идеолози, људи који говоре о правој основи историјских процеса,
gas fields, fall silent when the ideologues begin to speaking, people who speak the truth about

Ideolozi boraca se iživljavaju nad islamom,
The ideologues of these extremists make a mockery of Islam

Neki od njih postali su ideolozi političkih režima,
Some of them became ideologists of political regimes,

Јегор Гајдар је један од идеолога економских реформи нове Русије.
Gaidar was one of the ideologues of market reforms in Russia.

Био је један од идеолога литванског национализма.
He was also one of the ideologists of nationalism in Lithuania.

А Бакли је један од идеолога савременог америчког конзервативизма.
Buckley was one of the ideologues of contemporary American conservatism.

Био је један од идеолога литванског национализма.
He was one of the most prominent ideologists of nationalism in Lithuania.

Исти тај Светитељ Теофан је отворено писао о идеолозима еволуције.
The same St. Theophan openly wrote about the ideologues of evolution.

Лајбах игра улогу политичара или идеолога.
Laibach plays the role of the politicians or ideologists.

Ja sam praktična osoba, ne ideolog.
I am a materialist, not an idealist.

Ja sam praktična osoba, ne ideolog.
I'm a realist, not an idealist.