IDEOLOGUES - превод на Српском

• идеолози
• идеолога
• идеологе
• ideologa

Примери коришћења Ideologues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ideologues of capitalism promise man(the rich“elite”)“immortality”, which will be provided by creating
Идеолози капитализма обећавају човеку( богаташкој„ елити“)„ бесмртност“ која ће бити обезбеђена на тај начин,

have no idea that a handful of neoconservative ideologues are pushing the world toward destruction.
појма немају да шачица неоконзервативних идеолога гура свет у пропаст.

Now such people are courted and flattered by conservative politicians and ideologues as“Real Americans” defending their country against big government and educated liberal elites.
Сада се таквим људима удварају конзервативни политичари и идеолози, ласкајући им да су они„ прави Американци“ који бране своју земљу од великог државног апарата и образоване либералне елите.

have no idea that a handful of neoconservative ideologues are pushing the world toward destruction.
немају појма да шачица неконзервативних идеолога гура свет у правцу уништења.

The ideologues of unregulated capitalism,
Идеолози грамзивог капитализма,

objectivity in the minds of the ideologues and extremistsâ€.
објективност у главама од идеолога и ектремистса €.

Confucian mandarins or communist ideologues- placed unity above truth.
конфучијански мандарини или комунистички идеолози- стављали су јединство изнад истине.

Those crimes will be made known urbi et orbi and their perpetrators and ideologues will be held morally accountable before the bar of world public opinion.
Зато ће овде ти злочини бити представљени urbi et orbi а њихови извршиоци и идеолози биће стављени на стуб срама пред савешћу цивилизованог света.

the autocrats and, frankly, all the ideologues of the world cannot stand humor.
autokrati i, iskreno, svi ideolozi sveta ne podnose humor.

there are people within who are violently opposed to the new regime, ideologues who are terrified that we are, in fact, about to lose the Cold War.
Ima ljudi koji se krvnički protive novom režimu, ideolozi koji se plaše da ćemo zapravo izgubiti hladni rat.

Israel Shamir on the pages of this webzine has suggested that it was just a function of Russians' general suspicion towards“ideologues” of Assange's calibre.
Izrael Šamir je na stranicama ovog veb magazina sugerisao da je to bio samo akt opšte sumnje Rusa prema“ ideolozima” Asanžovog kalibra.

The World Bank now seems to exist mainly to serve its own bureaucrats and universalist ideologues.
Светска банка, изгледа, постоји да би углавном служила својим бирократама и идеолозима универзализма.

I also talked to true ideologues.
sam pričao i sa pravim ideolozima.

advocate of authoritarianism and colonialism- stands before the ideologues of Olympism as an impossible task.
колонијализма, немогућ је задатак који стоји пред идеолозима олимпизма.

letting anti-choice ideologues pick his judiciary
ostavljajuci anti- choice ideolozima pokupiti svoje pravosude

As did the Nazis, the ideologues of Zeitgeist discard the libertarian
Попут Хитлера, идеолози Цајтгајста одбацују слободарско

the engine of social progress, the ideologues of Zeitgeist think,
виде мотор друштвеног прогреса, идеолози Zeitgeista сматрају,

It is more than likely that these ideas were picked up from the VoMi(Volksdeutsche Mittelstelle- Central Office for the Volksdeutsche) ideologues that toyed with the idea of founding a German protectorate on the middle Danube with Belgrade as its center.
Shimizu, 2003; Kačavenda, 1991 Више је него вероватно да су ту идеју преузели од идеолога VoMi( Volksdeutsche Mittelstelle- Централног уреда за фолксдојчере) који су се заносили идејом оснивања немачког протектората на средњем Дунаву са Београдом као центром.

while the other four were civilian ideologues and technocrats.
преостала четири су били цивилни идеолози и технократе.

Here it should be noted that, for Coubertin and Nazi ideologues of sport, the most important feature of sport is that it deals with the pacifist conscious of young people and represents a preparation for colonial exploits and war.
Овде и напомена да је за Кубертена и нацистичке идеологе спорта најважнији квалитет спорта тај, што се обрачунава с пацифистичком свешћу младих и што представља припрему за колонијална освајања и рат.