ИДЕОЛОШКИ - превод на Енглеском

• ideological

Примери коришћења Идеолошки на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва Србија је идеолошки подељена.
Our country is divided ideologically.

За то нам је потребан идеолошки и кратополитички модел.
For that we need both an ideological as well as a kratopolitical model.

Ниједна реч из речника B није била идеолошки неутрална.
No word in the B vocabulary was ideologically neutral.

Макар су идеолошки слични.
Ideologically, they are similar.

измештен са идеолошки подељене сцене.
displaced from the ideologically divided scene.

Сада се чини да је самој себи довољна, идеолошки, политички, економски и интелектуално.
It now appears to be self-sufficient, ideologically, politically, economically and intellectually.

Она је идеолошки површна.
He's ideologically over-the-top.

Прва Србија је идеолошки подељена.
Our country is ideologically divided.

Блеулер је на многе начине био идеолошки близак психоанализи.
Bleuler was in many ways ideologically close to psychoanalysis.

Прва Србија је идеолошки подељена.
The country is divided ideologically.

Националистичко тумачење је, такође, вештачко и идеолошки обојено.
The nationalist interpretation is also artificially and ideologically colored.

Начело реалности је само идеолошки посредовано;
The reality principle itself is ideologically mediated;

Он није функционисао на идеолошки прокламованим основама.
He was not operating at an ideological extreme.

Макар су идеолошки слични.
They are ideologically similar.

Али то не значи да су идеолошки потпуно исти.
That doesn't mean they are the same ideologically.

Глобализам је идеолошки преступ.
Globalism is the ideological excess.

Моћни идеолошки, економски и религијски лобисти су често користили школске системе
Powerful ideological, economic and religious lobbyists have often used school systems

Као и њихови далеки идеолошки„ наследници“ имали су моћне очњаке
Like their distant ideological“heirs,” they had extremely powerful fangs

Моћни идеолошки, економски и религијски лобисти су често користили школске системе
Powerful ideological, economic and religious lobbyists have often used school systems

Он је оставио по страни традиционални идеолошки клише и упозорио на опасност од уништења људске цивилизације у Трећем светском рату, који ће неизбежно бити нуклеарни.
He left aside traditional ideological clichés and warned about the threat of an end to human civilization as a result of a third world war that would inevitably be a nuclear conflict.