ИДЕЈНИ - превод на Енглеском

• conceptual
• ideological
• ideas
• preliminary
• idea
• concept

Примери коришћења Идејни на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша епоха не зна за критику и идејни спор и не познаје борбу идеја.
Our epoch does not know critical and intellectual dispute nor does it know the struggle of ideas.

не животом проживљена вера постаје идејни темељ сваког тоталитаризма у коме људи стално покушавају заменити огромно
instead of a living faith becomes the conceptual foundation of all totalitarianism in which people are constantly trying to replace the immense

је врхушка Британије идејни творац и реализатор,
that the British elite is the concept creator and executor,

Идејни развој педагогије у Србији:
Conceptual development of pedagogy in Serbia:

идејно решење; идејни пројекат; пројекат за грађевинску дозволу;
conceptual solution; conceptual design; project for obtaining a building permit;

која је углавном послужила као идејни образац развоја Југославије ка конфедерацији суверених република
which generally served as the ideological model for Yugoslav development in the direction of a confederation of sovereign republics

Станковић је истакао да је„ у фази решавања“.„ Идејни нацрт је урађен и за Бујановац и за Прешево.
Mr. Stankovic pointed out that"it is in the resolution stage".“The preliminary draft has been made for both Bujanovac and Preševo.

која је углавном послужила као идејни образац развоја Југославије ка конфедерацији суверених република
which generally served as the ideological model for Yugoslav development in the direction of a confederation of sovereign republics

Увод Идејног сторије.
An Introduction to Conceptual History.

Посебна пажња биће посвећена идејним и духовним основама ликовног стваралаштва.
Special attention will be paid to the conceptual and spiritual foundations of visual art creation.

Постмодерна се разматра у терминима временских, идејних и методолошких одређења.
The postmodern art will be analyzed in terms of chronological, ideological and methodological beliefs and determinations.

Imam nekoliko Idejnih lopta da uklonim iz akvarijuma morskih krava.
I've got some idea balls to remove from a manatee tank.

Идејним рјешењем предвиђено је укупно 326 паркинг мјеста( 99 надземних
The conceptual solution envisages a total of 326 parking spaces(99 ground

Оно што клијент купује од дизајнера- идејно решење питања визуелне комуникације.
What a client purchases from a designer- the ideological solution for vis-ual communication.

Зовем је„ идејна технологија”- како сам само паметан.
I call it,"idea technology"-- how clever of me.

Projektovanje idejnog rešenja.
Designing a conceptual solution.

Идејна, математичка или физичко средство да помогне доносиоцу одлуке.
A conceptual, mathematical, or physical tool to assist a decision maker.

Ovde možete videti kako su izgledala neka od naših idejnih rešenja.
These will give you an idea of what some of our custom solutions look like.

Učinimo kulturno nasleđe dostupnim“ je idejni projekat koji je Ministarstvo….
Making Cultural Heritage Available” is a conceptual project that was….

Od idejnih do sistemskih.
In From programs to systems.