ИЗБАВИ - превод на Енглеском

• deliver
• rescue
• save
• free
• redeem
• delivered
• rescued
• saved

Примери коришћења Избави на Српском и њихови преводи на Енглески

Избави нас од зла.
Deliver us from evil.

Избави ме од гонитеља мојих.
Rescue me from my pursuers.

Избави ме из овог синџира.
Free me from these chains.

Зато ме Боже избави из овог места.
God saved me from that place.

И избави нас од непријатеља наших.
And rescued us from our foes.

Он посла своју реч и исцели их и избави их од њихове пропасти.
He sent out his word and healed them and delivered them from their destruction.

Избави нас Господе од овога!
Lord save us from this!

Избави ме од гонитеља мојих.
Deliver me from my persecutors;

Избави ме од оних који чине безакоње.
Rescue me from those who deceive.

Спаси ме од свих који ме гоне, и избави ме.
Save me from all those who persecute me, and free me.

И избави Господ Израиља у онај дан;
So the LORD saved Israel that day,

поби Амалика; и избави Израиља из руку.
smote Amelek, and delivered Israel out of the hand of those.

Оче, избави ме од овога часа;
Father, save me from this hour;

Избави ме од свих мојих преступа.
Deliver me from all my transgressions.

Избави ме од непријатеља мојих, Господе,
Rescue me from my enemies, Lord,

услиши ме, и од свих невоља мојих избави ме.
from all my terrors He set me free.

И Свети брзо услиши их са неба и избави их руком Исаије;
From heaven the Holy One quickly heard them and saved them by the hand of Isaiah.

Господе Боже, избави ме од тврдоће срца!
God my king, save me from my troubled heart!

Господе, избави ме вечних мука!
Lord, deliver me from everlasting torments!

Избави ме од свих мојих преступа.
Rescue me from all my transgressions;