ИЗБАВИ МЕ - превод на Енглеском

• deliver me
• rescue me
• save me
• free me
• redeem me
• get me out
• ransom me
• release me

Примери коришћења Избави ме на Српском и њихови преводи на Енглески

Избави ме из овог синџира.
Release me from these chains.

Ради мојих противника, избави ме.
Because of my enemies, ransom me.

Молим те, избави ме одавде!
Please get me out of here!

Избави ме од свих мојих преступа.
Deliver me from all my transgressions.

Избави ме и отми ме из руке туђинаца,
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners,

Избави ме од свих мојих преступа.
Save me from all my transgressions;

Види понижење моје, и избави ме.
See my affliction and release me.

Избави ме од гонитеља мојих.
Rescue me from my pursuers.

Избави ме из ове немилости.
Deliver me from this misery.

Избави ме из огњене ватре!".
Save me from the hurricane!”.

Господе, избави ме вечних мука!
Lord, deliver me from everlasting torments!

Избави ме од непријатеља мојих, Господе,
Rescue me from my enemies, Lord;

Избави ме из ове немилости.
Come save me from this misery.

Избави ме од оних који чине безакоње.
Rescue me from those who deceive.

Избави ме од оних који ме гоне, јер су јачи од мене.
Deliver me from them that persecute me for they are stronger than I.

Избави ме од непријатеља мојих, Господе,
Rescue me from my enemies, Lord,

Избави ме онај кога зовете Фин.
Deliver me the one you call Finn.

Избави ме од свих мојих преступа.
Rescue me from all my transgressions;

одбрани ме, заштити ме, избави ме.
protect me, defend me, deliver me.

Избави ме од гонитеља мојих, јер су јачи од мене.
Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me..