ИЗБЈЕГАВА - превод на Енглеском

• avoids
• avoid
• avoiding

Примери коришћења Избјегава на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, периферна конверзија хормона избјегава ове манифестације ако се третман започне благовремено.
However, peripheral conversion of hormones allows to avoid these symptoms, if treatment was initiated in a timely manner.

Композиција је високог квалитета, тако да се не скупља док се стврдњава, избјегава појаву пукотина и пукотина.
The composition is of high quality, so it does not shrink as it hardens, it avoids the appearance of cracks and splits.

их комерцијално одржива мрежа још увијек избјегава.
a commercially viable network still eludes them.

а сада избјегава додирни контакт;
and now he avoids tactile contact;

Третиноин, спречава ретардацију раста длаке у самој сијалици, смањујући блокаду поре, што на крају избјегава раст;
Tretinoin, it interferes with a hair growth inhibition in the bulb, due to decrease in obstruction of a time that as a result allows to avoid growing;

Министар је тврдио да ради на стању самодостатности, док још увијек настоји остварити међународну трговину иако тајно избјегава сукоб с увјетима из Версајског уговора.
The minister claimed to work towards the state of self-sufficient while still pursuing international trade though secretly to avoid conflict with the Treaty of Versailles' terms.

та једноставна филозофија избјегава већину породица данас.
that simple philosophy eludes most families today.

али често избјегава пажњу агенција за провођење закона.
but often eludes the attention of law enforcement agencies.

мирисно када га украдете, таленат који избјегава многе луднице.
fragrant once you deck it out is a talent that eludes many a yuletide reveler.

прилагођавајући се четворогодишњем олимпијском циклусу који избјегава олимпијске године,
adjusting to the four year Olympic cycle avoiding the Olympic years,

учи нове ствари које су научно предодређене, избјегава креативни развој,
learn new things that are scientifically predetermined, it avoids creative development,

већ зашто избјегава њихов озбиљан заокрет.
but why he avoids their serious turn.

људи погођене треба ставити у руке стручњака који исправља проблем једноставном интервенцијом и на тај начин избјегава потребу за употребом" пелена за живот".
so people affected should be put in the hands of a specialist who corrects the problem with a simple intervention and avoid, in this way, the need to use"diapers for life.".

Izbjegavati svako neprijateljstvo ili demonstraciju podrške.
Avoid any hostilities or any show of support.

Избјегавати непастеризоване млијечне производе.
Avoid unpasteurized dairy products.

I izbjegavati ga.
And avoid it.

У сваком случају, избјегавајте ове могуће ризике приликом наручивања производа.
In any case, avoid these possible risks when ordering the product.

Zato izbjegavajte gužve i držite se podalje od prozora.
So avoid crowds and keep away from windows.

Сф3, али мора избјегавати 3. е3??
Nf3, but must avoid 3. e3??

Такве девојке избјегавају одговорност, жеља за одрастањем је једноставно одсутна;
Such girls avoid responsibility, the desire to grow up is simply absent.