Примери коришћења Изведи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Краљ рече свом возачу:+„ Окрени кола и изведи ме из боја јер сам тешко рањен.“+.
So he said to the driver of his chariot, Turn around and take me out of the fight; for I am severely wounded.И Мусау( Мојсију) смо послали са доказима Нашим:« Изведи народ свој из тмина на свјетло и опомени га Аллаховим данима!
And We certainly sent Moses with Our signs,[saying],'Bring out your people from darkness into the light and remind them of the days of Allah!Краљ рече свом возачу:+„ Окрени кола и изведи ме из боја јер сам тешко рањен.“.
The king ordered his charioteer,“Turn around and take me from the battle line, because I'm wounded.”.господару куће:„ Изведи човека који је дошао у твоју кућу
the owner of the house,“Bring out the man who came to your houseВикали су старцу, власнику оне куће:„ Изведи човека који је ушао у твоју кућу да имамо односе с њим!“+.
They shouted to the old man who owned the house,‘Bring out the man who came to your house so we can have sex with him.'”.Викали су старцу, власнику оне куће:„ Изведи човека који је ушао у твоју кућу да имамо односе с њим!“+.
They said to the old man who was the owner of the house,“Bring out the man who came to your house so we can have sex with him!”.власнику оне куће:„ Изведи човека који је ушао у твоју кућу
the owner of the house,"Bring out the man who came to your houseвласнику оне куће:„ Изведи човека који је ушао у твоју кућу
the old man, saying,'Bring out the man who came to your house,Изведи народ који је слеп,
Bring out a people who are blind,Тада су људи из града рекли Јоасу:„ Изведи свог сина да се погуби,+
Then the men of the city said to Joash,“Bring out your son so that he may die,Тада су људи из града рекли Јоасу:„ Изведи свог сина да се погуби,+
Then the men of the town said to Joash,"Bring out your son, that he may die,Amanda, izvedi ih napolje i ostani sa njima.
Amanda, take them out and stay with them.Izvedite nekoga na kafu ili ručak.
Take the person for a coffee or lunch.Samo izvedite mog sina iz te sobe.
Straža, izvedite ovog majmuna odavde.
Guards, take this bozo away.Pozovi policiju i izvedi Klaru napolje za dva minuta.
Call the police and get Clara outside in two minutes.Izvedi ga napolje i i pokaži mu nešto.
Take him out and show him something.Izvedi ga iz zgrade.
Get him out the building.Pa, izvedi ga van.
Well, take him out.Peretz, izvedi te ljude u dvorište odmah!
Peretz! Get those men into the yard, now!
