ИЗВИЂАЧКИ - превод на Енглеском

• reconnaissance
• scout

Примери коришћења Извиђачки на Српском и њихови преводи на Енглески

Први пут сам путовала возом кад смо ишли на Хашомер извиђачки камп.
The first time I went on a train was when we went to one of Hashomer's scout camps.

Руске ваздухопловне снаге распоредиле су 25. јануара напредни извиђачки авион Ту-214Р у Сирији.
The Russian Aerospace Forces(VKS) deployed on January 25 an advanced Tu-214R reconnaissance aircraft in Syria.

лансира свој властити извиђачки авион, да трага за јапански морнаричким снагама.
launched their own scout aircraft to search for the Japanese naval forces.

Полазници обуке су били представници Српског спасилачког тима и Извиђачки одред спасилаца" Мајор Драгутин Гавриловић".
The participants of the training were representatives of the Serbian Rescue Team and the Scout Squad"Major Dragutin Gavrilovic".

7 хидро-авиона( извиђачки), 1 авион Бети,
seven float planes(scouts), one Betty bomber,

тражиле су брзи и лаки извиђачки тенк.
fast and light scouting tank.

Три индијска батаљона пешадије, извиђачки пук и четири артиљеријска пука нападачких снага остали су иза,
Three Indian infantry battalions, a reconnaissance regiment and four artillery regiments of the attacking force were left behind,

Разарач Wilkes и извиђачки чамац задужен за обележавање плаже се померио са положаја док је маневрисао како би избегао неидентификован брод оцењен као потенцијално непријатељски;
The destroyer Wilkes and a scout boat tasked with marking red beach 2 moved out of position while maneuvering to avoid an unidentified boat evaluated as potentially hostile;

Он је даље објаснио да су„ дискови“ које људи често виде на Земљи заправо„ мали извиђачки бродови“ који су послати са матичног брода, као што је овај приказан на видео-снимку.
He went on to explain the“discs” typically seen by humans on Earth are in fact“little scout ships” released by motherships such as the one depicted in the video.

захтијевају пуно трчкарања унаоколо, као курирски или извиђачки.
often being employed as couriers, or scouts.

Пошто им је нестао најмање један извиђачки авион( оборен од авиона са Ентерпрајса, пре него што је успео
The disappearance of at least one of their scouting aircraft(shot down by aircraft from Enterprise before it could send a radio report),

Његове добротворне активности су укључивале 25 милиона долара за Национални извиђачки камп Џејмс Ц. Џастис у Националном извиђачком резервату породице Бехтел,
His charitable activities have included $25 million for the James C. Justice National Scout Camp at The Summit Bechtel Family National Scout Reserve,

би изгледало да је извиђачки лет открио циљ.
give the appearance that a reconnaissance flight had discovered the target.

F-5F- Извиђачка варијанта конверзије P-38L.
F-5F Reconnaissance variant conversions of the P-38L.

Stavio sam izviđački satelit u orbitu.
I've put a reconnaissance satellite in orbit.

Светска извиђачка конференција.
World Scout Conference.

Четничке извиђачке активности наши команданти су високо ценили.[ 35]”.
Chetnik reconnaissance activities were valued highly by our commanders."[201].

Обе флоте су послале извиђачке авионе да траже једна другу.
Both fleets have scout planes out looking for the other.

Generalnog izviđačkog biroa.
The Reconnaissance General Bureau RGB.

Из историјата извиђачке организације у бившој ЈУ
From the history of the scout organization in the former Yugoslavia