Примери коришћења Извођењем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
болесна дјеца имају проблема са извођењем било којег рада, учења и савладавања теоријског материјала.
so patients have problems with learning, performing any work and the development of theoretical material.Когнитивне информације, које ће бити покривени од стране учесника у кратком поруком овде наизменично са извођењем глумцима аматерима.
Cognitive information, which will be covered by the participants in short messages, here alternates with the performance of amateur artists.Терапија и јачање мрежњаче требало би да почне са свакодневним извођењем одређених вежби.
Therapy and strengthening of the retina should begin with the daily carrying out of certain exercises.Друштво Мојсије Петровић бави се изучавањем и извођењем аутентичног израза наше традиционалне музике.
The Society Moisey Petrovich is engaged in studying and performing the authentic style of our traditional music.то је повезано са извођењем следећих важних функција.
this is connected with the performance of the following important functions.Приказ камере се мења у различите позиције које се покрећу уносом одређених области или извођењем радњи.
The camera's view changes to different positions triggered by entering certain areas or performing actions.пракса показује да добре резултате доносе следеће технике, извођењем које подижете тестостерон.
practice shows that the following techniques bring good results, performing which, you will raise testosterone.Добијени резултати су фиксирани проласком курса физиотерапије и извођењем низа посебних вјежби.
The obtained results are fixed by passing a course of physiotherapy and performing a set of special exercises.Као резултат тога било који софтвер који тврди да евентуално може смањити свој адоре се бави извођењем невероватно специфична уживају управљање вежбање рутину стварно не треба узимати озбиљно.
As a result any software that claims that you possibly can lessen your adore handles by performing incredibly specific enjoy manage workout routines really should not be taken seriously.Садржај практичне наставеДемонстрација могућности уштеде енергије у погону пумпе или вентилатора, са извођењем одговарајућих мерења.
Contents of exercisesDemonstration of energy savings potential in pump or fan applications of drives, performing of adequate measurements.прети насилном реинтеграцијом- па чак и извођењем свеобухватне војне операције попут операције„ Олуја“ из 1995. године.
threatens with violent reintegration, even by performing a comprehensive military operation, such as Operation Storm in 1995.који учесници играју вожњом својих скејтборда и извођењем акробација.
which the participants play by riding their skateboards and performing stunts.Извођењем радње a ∈ A{\ displaystyle a\ in A}, агент прелази из стања у стање.
Истовремено, извођењем великог броја вежби,
At the same time, by performing a large number of exercises,наставља традицију створену извођењем класичне и авангардне драмске литературе,
continues the tradition created by performing classical and avant-garde drama literature,Извођењем ласерске иридотомије,
By performing a laser iridotomy,Извођењем ових операција играчи мењају облик протеина,
By performing these operations players change the shape of the protein,Извођењем овог комплекса за само 10 минута,
By performing this complex in just 10 minutes,Извођењем ове вежбе повећава се проток крви у интима региону који такође побољшава осетљивост и задовољство.
By performing this exercise there is an increase in blood flow in the intima region which also improves sensitivity and pleasure.То се постиже извођењем чвора у струни око почетног нокта
This is done by making a knot in the string around the starting nail
