DERIVATION - превод на Српском

• извођење
• деривацију
• извођења
• деривација
• derivacija
• извођењаp
• izvodjenje
• дериват

Примери коришћења Derivation на Енглеском и њихови преводи на Српски

there exists a derivation from the initial pair to a pair where the goal is empty.
постоји извођење од почетног пара на пару, где је циљ је празан.

The second was a derivation of the 635CSi's dogleg sport with its first gear down pattern and short shift between gears for faster acceleration.
Други је био извођење контраш мењача у спорт верзији 635csi са својом првом брзином доле лево као и кратке прелазак између зупчаника за брже убрзање.

The derivation is similar to the standard RLS algorithm
Извођење је слична стандардном RLS алгоритму

An advantage to using the symbolism is a derivation of a function by"nesting" of the operators one inside the other is easier to write in a compact form.
Предност коришћења симбола је извођење функција" угнежђења" операција једне у другу ради лакшег писања у компактној форми.

delve into the history and derivation of the word serendipity.
улазите у историју и извођење речи Серендипити.

An alternate theory sometimes put forth as to the origin of the expression is that it actually pre-dated the soldier's usage and derivation of“For mom and apple pie”.
Алтернативна теорија која понекад говори о пореклу израза јесте да је заправо предодређена употреба војника и извођење" За маму и јабуку".

is a derivation of the laws of probability theory from a certain set of postulates.
је извођење закона теорије вероватноће из скупа постулата.

Several theories exist as to the derivation of his name, but it is commonly thought to be derived from a guard named Orrin Henry.
Постоји неколико теорија у вези с извођењем његовог имена, али се најчешће мисли да је изведено од стражара по имену Оррин Хенри.

One of the main rules in the derivation of human binge- a ban on alcohol at all,
Један од главних правила у извођењу људског пијанке- забране алкохола на све,

I ka kulosi ye jauni ye:"Your skirt is yellow"(using a derivation of the French word for yellow, jaune.).
Ja ka kulosi ie jauni ie:" Vaša suknja je žuta"( koristeći derivaciju francuske reči za žuto, jaune.).

Offset printing technologypresupposes pre-press preparation, consisting in the derivation of the matrix, on the basis of which the entire print run is subsequently made.
Технологија офсетног штампањапредпоставља припрему пред штампу, која се састоји у извођењу матрице, на основу које се касније прави читава штампа.

The derivations in this section are along the lines of Boltzmann's 1877 derivation, starting with result known as Maxwell-Boltzmann statistics(from statistical thermodynamics).
Изводи у овом одељку су у складу са Болцмановим извођењем из 1877. године, почев од резултата познатог као Максвел- Болцманн статистика( из статистичке термодинамике).

This derivation first appears in English circa 1200
Ова изведба се први пут појавила на енглеском језику у приближно 1200

The derivations in this section are along the lines of Boltzmann's 1877 derivation, starting with result known as Maxwell- Boltzmann statistics(from statistical thermodynamics).
Изводи у овом одељку су у складу са Болцмановим извођењем из 1877. године, почев од резултата познатог као Максвел- Болцманн статистика( из статистичке термодинамике).

The Romanian word căluș also means"a small piece of wood placed in the mouth to prevent talking", and derivation from this word has some support from the presence of the mute figure in some groups,
Румунска реч căluș такође значи„ мали комад дрвета стављен у уста да спречи разговор“, а извођење из те речи има одређену подршку у присуству неме фигуре у неким групама

This all in turn comes from Aristotle using a derivation of the Greek“koun”,“kountng”(“stars with hair”), which eventually came to be“kometes”(long-haired) and then“cometes”,
Све ово заправо долази од Аристотела користећи деривацију грчке" коун"," коунтнг"(" звезде са косом"), која је на крају постала кометес( дугодлака),

Newton's law of universal gravitation; and a derivation of Kepler's laws of planetary motion(which Kepler first obtained empirically).
Њутнов закон опште гравитације, и извођење Кеплерових закона планетарног кретања( које је Кеплер открио емпиријски).

Whether that's the case or the alternate“Pochspiel” derivation, it would seem very plausible and probable that the
Без обзира да ли је то случај или алтернативни дериват" Поцхспиел", било би врло вероватно

All enterprises with more than one local unit in different municipalities were processed this way thus founding the basis for regional distribution of GVA and, eventually, the derivation of regional aggregates.
Сва привредна друштва и предузетници са више од једне локалне јединице( у различитим општинама) у свом саставу су обрађени на овај начин, чиме је створена основа за регионализацију БДВ-а и, напослетку, извођење регионалног БДП-а.

such as adding a small amount of ti after the derivation of 316Ti, add a small amount of n derivative of 316N,
је додавање мале количине ти након извођења 316Ти, додајте малу количину н деривата од 316Н, повећајте садржај