ИЗВОЂЕЊА - превод на Енглеском

• performing
• performance
• execution
• carrying out
• conducting
• derivation
• rendition
• inference
• performances
• performed
• perform
• conduct
• renditions

Примери коришћења Извођења на Српском и њихови преводи на Енглески

Приликом извођења радова на фасади користе се перфоратори,
When performing facade work, perforators are used,

Висок ниво интепретације и извођења.
High level of interpretation and performance.

Други је био стил посвећен туристима током извођења у позоришном окружењу.
The second was a style dedicated to tourists while performed in a theater setting.

Клајберова извођења су прецизно увежбана,
Kleiber's rare performances were meticulously rehearsed,

Приликом њиховог извођења могуће је добити крему по смањеној цијени.
At their carrying out it is possible to get cream at reduced price.

Приликом извођења масаже потребно је запамтити ограничења.
When performing massage it is necessary to remember restrictions.

Они потврђују да првобитни дизајн није мењан током извођења слике.
These confirm that the original design was not changed during the execution of the painting.

Године 2006. тенор Роберто Алања је био извиждан током извођења опере Аида.
In 2006, tenor Roberto Alagna was booed off the stage during a performance of Aida.

Ученици упоређују два извођења.
The students conduct two trials.

није било извођења аутопсије.
no autopsy was performed.

Пројекти, извођења у јавним просторима.
Projects, performances in public spaces.

Карактеристике извођења дечије масаже.
Features of carrying out of children's massage.

Пре извођења процедуре сестра.
Before performing the procedure sister.

Звук„ Тац-Тац“ током извођења аутоматског теста.
A"Tac-Tac" sound during the execution of the automatic test.

Радите на емоционалном стању много пре и непосредно пре извођења.
Work on your emotional state long before and immediately before the performance.

Клајберова извођења су прецизно увежбана,
His performances were painstakingly rehearsed,

Важност извођења квалитетне ЦПР.
Importance of performing a quality CPR.

Побрините се да ваша карлица током извођења ове вјежбе не падне натраг.
Make sure that your pelvis during the execution of this exercise did not fall back.

њена веома трудна извођења Граммиса уништила је наше смртне душе.
her very pregnant Grammys performance destroyed our mortal souls.

Рекао је да је" авион оборен прикладним оружјем током извођења непријатељстава.".
He said that“the plane was shot down with a suitable weapon while carrying out hostilities.”.