EXECUTION OF WORKS - превод на Српском

• извођења радова
• извођење радова
• izvođenje radova
• извршење радова

Примери коришћења Execution of works на Енглеском и њихови преводи на Српски

Proper sharpening of a shovel is not the only factor that allows to facilitate the execution of works.
Правилно оштрење лопате није једини фактор који омогућава олакшавање извођења радова.

The entire traffic from direction of Belgrade towards Niš will be diverted to overtaking lane during the execution of works.
Целокупан саобраћај у смеру из Београда ка Нишу биће преусмерен преко претицајне саобраћајне траке за време извођења радова.

i.e. execution of works.
односно извођења радова.

Months of constant work will be required for the preparation of the project and the execution of works, eventually resulting in having a modern space which will help raise the efficiency of operations.
Za izradu projekta, a potom i za izvođenje radova biće potrebni meseci svakodnevnog rada, ali se očekuje dobijanje modernog prostora koji će podići efikasnost rada..

During the execution of works on branches of„Doljevac" interchange(entrance
У току извођења радова на краковима петље„ Дољевац“( укључења

Although they have similar problems during the execution of works as we have, we have established standards that we can certainly apply in Serbia- from security to organization of the construction site,"Mihajlovic said.
Иако и они имају сличне проблеме током извођења радова као што их имамо и ми, успоставили су стандарде које свакако можемо применити у Србији- од безбедности до организације градилишта", изјавила је Михајловићева.

provided funds for execution of works according to the road maintenance
обезбеђеним средствима и за извршење радова по програму за одржавање

he shall issue a decree suspending further execution of works, until removal of determined deficiencies;
нормама квалитета, обуставиће решењем даље извођење радова док се не отклоне утврђени недостаци;

The two prime ministers also discussed the implementation of the Contract for the Design and Execution of Works on the Construction of Railway Infrastructure of the Republic of Serbia,
Razgovarali su i o realizaciji Ugovora za projektovanje i izvođenje radova na izgradnji železničke infrastrukture Srbije, kao i jedinstvenog dispečerskog centra

the Hungarian contract for the execution of works.
Мађарска уговор за извођење радова.

provision of services or execution of works;
пружање услуга или извођење радова;

a contract was also signed on the design and execution of works on the construction of railway infrastructure
премијера потписан је и уговор о пројектовању и извођењу радова на изградњи железничке инфраструктуре

For this project, during the visit of Russian Prime Minister, a contract will be signed on the design and execution of works on construction of railway infrastructure
За овај пројекат током посете руског премијера биће потписан уговор о пројектовању и извођењу радова на изградњи железничке инфраструктуре

The Prime Ministers also discussed the implementation of the Contract for the Design and Execution of Works on the Construction of Railway Infrastructure of the Republic of Serbia,
Премијери су разговарали и о реализацији Уговора за пројектовање и извођење радова на изградњи железничке инфраструктуре Републике Србије,

The Prime Ministers also discussed the implementation of the Contract for the Design and Execution of Works on the Construction of Railway Infrastructure of the Republic of Serbia,
Premijeri su razgovarali i o realizaciji Ugovora za projektovanje i izvođenje radova na izgradnji železničke infrastrukture Republike Srbije,

Utility infrastructure" represents all infrastructure facilities for which the approval for execution of works, i.e. building permit is issued by a local government unit,
Комунална инфраструктура јесу сви објекти инфраструктуре за које решење за извођење радова, односно грађевинску дозволу издаје јединица локалне самоуправе,

30,000 was approved for the development of projects for the execution of works for the multifunctional EXPO center,
kome je o odobreno 30 000 evra za izradu projekata za izvođenje radova za multifunkcionalni Ekspo centar,

These loans are used for the purchase of equipment and execution of works in order to improve energy efficiency.
Ovi krediti služe za finansiranje nabavke opreme, kao i za izvođenje radova kojima se unapređuje energetska efikasnost.

For the construction or execution of works on the construction of facilities for official needs of diplomatic-consular representative offices of foreign states,
За изградњу или извођење радова на изградњи објеката за службене потребе дипломатско-конзуларних представништава страних држава,

granting consent to projects and documentation for execution of works on immovable cultural property,
даје сагласност на пројекте и документацију за извођење радова на непокретним културним добрима,