ИЗВРШИОЦИ - превод на Енглеском

• perpetrators
• executives
• executors
• exercisers
• doers
• executioners

Примери коришћења Извршиоци на Српском и њихови преводи на Енглески

Студија објављена у Арцхивес оф Интернал Медицине открили да редовно извршиоци имали више теломери, ознаке на крајевима
A 2008 study published in the Archives of Internal Medicine found that regular exercisers had longer telomeres,

они су извршиоци.
they are doers.

За производњу финансијске извршиоци који су професионални
To produce Financial Executives who are professional

Извршиоци Нобеловог тестамента, Рагнар Сохлман
The executors of Nobel's will,

Пошто је већина ових злочина неразрешена, извршиоци су слободни да и даље чине нападе и доприносе клими страха
As the vast majority of these crimes remain unsolved, perpetrators are free to commit further attacks contributing to a climate of fear

Римски чувари- Постојале су две групе римских војника којима је био дат задатак да осигурају Исусову смрт: извршиоци и чувари гробнице.
The Roman Guards- There were two separate groups of Roman soldiers given the task of ensuring the death of Jesus: the executioners and the tomb guards.

будемо не само слушаоци, него и извршиоци речи Jаковљева посл.
proclaimers, but also doers of God's word.

и други унутрашњи извршиоци су имуни на убрзаног старења.
other indoor exercisers are immune to accelerated aging.

Да развије финансијске извршиоци који су у стању да схвате механизме за спровођење исламске дисциплине у тренутном сценарију,
To develop Financial Executives who are able to comprehend the mechanisms in implementing Islamic disciplines in current scenario,

посебно када су извршиоци насиља њихова деца;
especially when the perpetrators of the violence are their children;

Ово мастер има за циљ обуку будућих извршиоци који ће радити на различитим економским функционалним областима пословања.
This Master aims to train future executives who will work on the various economic functional fields of business.

Усташе су ретко били именовани као извршиоци.
the Ustašas were seldom named as perpetrators.

Овај програм је дизајниран за обуку извршиоци који ће се одвијати
This program is designed to train executives who will evolve

праве убице и извршиоци овог ратног злочина су Рамо Бешлија,
the actual murderers and perpetrators of this war crime are Bešlija Ramo,

Да развије финансијске извршиоци који су образовани
To develop Financial Executives who are knowledgeable

Он је нагласио да очекује да ће организатори и извршиоци тог убиства добити казну коју су заслужили.
I am certain that the organizers and perpetrators of this crime will receive the punishment they deserve.

организације треба извршиоци који су господари функционалних дисциплина руководства
organizations need executives who are masters of management's functional disciplines

Зато ће овде ти злочини бити представљени urbi et orbi а њихови извршиоци и идеолози биће стављени на стуб срама пред савешћу цивилизованог света.
Those crimes will be made known urbi et orbi and their perpetrators and ideologues will be held morally accountable before the bar of world public opinion.

Њени носиоци и извршиоци не одустају од„ успешних“ метода,
Its leaders and executives do not give up on the"successful" methods,

Он је нагласио да очекује да ће организатори и извршиоци тог убиства добити казну коју су заслужили.
Putin added that he expects the organizers and perpetrators of that crime to get the punishment they deserve.