ИЗВРШНИ ПРОДУЦЕНТ - превод на Енглеском

• executive producer
• executive produced

Примери коришћења Извршни продуцент на Српском и њихови преводи на Енглески

Роденбери је сишао са позиције линијског продуцента и постао је извршни продуцент.
Roddenberry stepped down as line producer and became the executive producer.

Мицк Јаггер из Роллинг Стонеса је извршни продуцент, заједно са Мартин Сцорсесе
The Rolling Stones's Mick Jagger is an executive producer, along with Martin Scorsese

Спилберг је постао Земекисов ментор и извршни продуцент за његова прва два филма, која је Земекис написао заједно с Бобом Гејлом.
Spielberg became Zemeckis's mentor and executive produced his first two films, both of which Gale and Zemeckis co-wrote.

Извршни продуцент надгледа финансије пројекта,
While an executive producer oversees a project's finances,

Извршни продуцент музичара Џона Легенда,
Executive produced by musician John Legend,

Серију, који је извршни продуцент Лопеза, такође игра Раи Лиотта као поручник јединице
The series, which is executive produced by Lopez, also stars Ray Liotta as the unit's lieutenant

Извршни продуцент је Милорад Јовановић, организатор Немаља Константиновић,
Milorad Jovanović is an executive producer, Nemanja Konstantinović is an organizer,

Уместо тога, сама Ријана је била извршни продуцент албума Anti, али је радила и са неколико других произвођача.
Instead, Rihanna served as the executive producer of Anti and worked with several producers..

У филмској индустрији, извршни продуцент осигурава најмање 25 посто буџета филма.
In the motion picture industry, an executive producer secures at least 25 percent of the film's budget.

Милорад Јовановић је извршни продуцент, Наталија Игњић организатор,
Milorad Jovanović is the executive producer, Natalija Ignjić is the organizer

Лассетер је био извршни продуцент на неколико Мииазакијевих филмова за њихово пуштање у САД
He was the executive producer on several of Miyazaki's films for their U.S. release, also overseeing the

Од 1997. године, Витез је извршни продуцент, водитељ односа са јавношћу
Since 1997, Vitez has been an executive producer, public relations manager

Хју Лори је био извршни продуцент друге и треће епизоде пете сезоне.
Hugh Laurie was credited as an executive producer for the second and third episodes of season five.

Оснивач и покровитељ Међународног сусрета деце Европе је Град Београд, а извршни продуцент је Дечји културни центар Београд.
The founder and sponsor of the International Gathering of Children of Europe is the Belgrade City Administration, while the Children's Cultural Centre Belgrade is the executive producer.

који је од тада био извршни продуцент, директор послова
who has since been the executive producer, director of business affairs,

на којој је такође радио и као извршни продуцент и одиграо је полуфикционалну верзију себе.
on which he also served as an executive producer and played a semi-fictionalized version of himself.

Једини начин на који се она мења”, каже Киммел,“ је да Молли не поштује моје место као извршни продуцент и домаћин емисије потпуно сада.
The only way it's changed,” Kimmel says,“is that Molly disregards my position as the executive producer and host of the show completely now.

Оснивач и покровитељ Међународног сусрета деце Европе је Градска управа града Београда, а извршни продуцент Дечји културни центар Београд.
Founder and patron of the International gathering of children of Europe is the City Administration of the City of Belgrade, and the executive producer is the Children's Culture Center Belgrade.

био је извршни продуцент Гремлинс, и оба су добили ПГ рејтинг.
the Temple of Doom and was the executive producer on Gremlins, and both received a PG rating.

Извршни продуцент Стеве Царелл
Executive produced by Steve Carell