ИЗВЈЕШТАВАЈУ - превод на Енглеском

• report
• reports
• reported
• reporting

Примери коришћења Извјештавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Бројни потрошачи потврђују учинковитост Fresh Fingers а и извјештавају о њиховој побједи против микотичне инфекције.
Numerous consumers confirm the efficacy of Fresh Fingers and report their victory against the mycotic infection.

закони о извјештавању о кредитима осигуравају да бирои извјештавају само о точним кредитним информацијама.
laws exist to ensure that bureaus only report accurate credit information.

Сирија се од марта 2011 суочава са тероризмом- медији извјештавају о организованим нападима добро наоружаних банди против сиријске војске и народа и граничара широм те земље.
Syria has been experiencing unrest since March 2011 with organized attacks by well-armed gangs against the Syrian police, border guards, statesmen, army and the civilians being reported across the country.

Козметички стоматолози извјештавају да су пацијенти недавно тражили фасете као начин да повећају свој природни облик усана.
Cosmetic dentists are reporting that patients have recently been seeking out veneers as a way to augment their natural lip shape.

Сирија се од марта 2011 суочава са тероризмом- медији извјештавају о организованим нападима добро наоружаних банди против сиријске војске и народа и граничара широм те земље.
Syria has been experiencing unrest since March 2011 with organized attacks by well-armed gangs and foreign terrorist groups against the Syrian army, statesmen, and even the civilians being reported across the country.

Оне су„ брзе и извјештавају о догађајима који се дешавају у реалном времену”, напомињу они.
You guys get to report on things that happen in real time,” he said.

у часопису Агинг Целл, извјештавају да се лијек веже за протеин који се налази у митохондријима,
in the journal Aging Cell, they report that the drug binds to a protein found in mitochondria,

Сирија се од марта 2011 суочава са тероризмом- медији извјештавају о организованим нападима добро наоружаних банди против сиријске војске и народа и граничара широм те земље.
Syria has been experiencing unrest since March 2011 with organized attacks by well-armed gangs and terrorists against Syrian forces and civilians being reported across the country.

Различити други потрошачи који су недавно били у врло сличној ситуацији као и ваша, извјештавају о безбројним искуствима клијената.
A variety of other consumers who have recently been in a very similar situation to yours are reporting countless great customer experiences.

Стога није добра идеја дати извјештаје о тесту превише утјецаја када извјештавају о крајње брзим коначним резултатима.
It is therefore not a good idea to give the test reports too much influence when they report extremely fast final results.

гдје земље као што су Сједињене Државе и Русија извјештавају о усклађености параметара.
where countries such as the United States and Russia inform about the compliance of parameters.

Екуифак ће направити промјену начина на који извјештавају о бонитетним оцјенама.
Equifax will make a change to the way they report credit scores.

дефинисао вјерску неутралност државе, извјештавају Ромфеа и Даили Сабах.
define the religious neutrality of the state, reports Romfea and Daily Sabah.

Законодавци су у уторак гласали за КСНУМКС-КСНУМКС за промјену законодавства које пролази кроз парламент, што би захтијевало од министара да сваки тједан извјештавају о напретку ка поновном успостављању пропале управе у Сјеверној Ирској.
On Tuesday, lawmakers voted 294-293 in favour of a change to legislation passing through parliament which would require ministers to make fortnightly reports on progress towards re-establishing Northern Ireland's collapsed executive.

бити издвојено за те центре сљедеће године, извјештавају новине РБЦ, позивајући се на писмо које је министар упутио посланицима владајуће странке Уједињена Русија.
would be allocated for such centers next year, the RBC newspaper reported, citing a letter sent by the minister to deputies from the ruling party United Russia.

мали број Белгијанаца који су обећали оданост Хитлеру још увијек добијају оно што им је обећао нацистички лидер- бонусе за оданост који никада нијесу опорезивани, извјештавају локални медији.
the end of WWII, a small number of Belgians who pledged allegiance to Hitler are still getting the promised loyalty bonuses that have never been taxed, local media reports.

Преовлађујуће околности неусклађености понекад директно и грубо извјештавају о крхкој психи,
The prevailing circumstances of non-conformity sometimes directly and rudely inform the fragile psyche,

Сирија се од марта 2011 суочава са тероризмом- медији извјештавају о организованим нападима добро наоружаних банди против сиријске војске и народа и граничара широм те земље.
Syria has been experiencing unrest since March 2011 with organized attacks by well-armed gangs and foreign-backed terrorist groups against not just the Syrian police, border guard and army troops, but also people being reported across the country.

који за новинаре и за не-стручњаке све теже разумеју и разумно извјештавају.
are becoming ever more difficult to understand and to report on comprehensibly.

који за новинаре и за не-стручњаке све теже разумеју и разумно извјештавају.
are becoming ever more difficult to understand and to report on comprehensibly.