ИЗГЛЕДАЛЕ - превод на Енглеском

• look
• seemed
• appeared
• looked
• looking
• seem

Примери коришћења Изгледале на Српском и њихови преводи на Енглески

ствари изгледале стварно добро", каже она.".
things seemed really good,'" she says.

Кониг је претражио археолошку литературу и идентификовао неколико претходних налаза које су изгледале исте врсте.
Konig searched the archaeological literature and identified some previous finds that appeared to be of the same kind.

Дизајнери су користили све методе како би свакодневне хаљине изгледале елегантно и ведро у прољеће.
Designers used all the methods to make everyday dresses look elegant and bright in spring.

Када су ирачке снаге окупирале Кувајт у августу 1990. године и изгледале спремно да нападну Саудијску Арабију,
When Iraqi forces occupied Kuwait in August 1990 and appeared poised to invade Saudi Arabia,

зелене индикаторске лампице изгледале мртаве.
green indicator lamps seemed dead.

су сличне двије слике мозга изгледале", рекла је у.
noticed how similar the two brain images looked," she said in a written statement.

Мисли са негативном оријентацијом би биле обојене у тамну боју и изгледале као облаци.
Thoughts with a negative orientation would be painted in a dark color and look like thunderclouds.

Ствари су изгледале лоше за Денниса када је његова мајка била унакажена лисицом.
Things were looking grim for Dennis the duckling when his mother had been mauled by a fox.

Кад је својим пацијенткињама давао високе дозе магнезијума, њихов ПМС нестао је и оне су се осећале и изгледале много млађе.
When he put his patients on a high magnesium intake their PMT vanished and they felt and looked much younger.

је козметика која се првенствено примењује на капке како би се истакле очи или изгледале привлачније.
is a cosmetic applied primarily to the eyelids to make the wearer's eyes stand out or look more attractive.

макар нам одређене ствари ствари изгледале тешке и бесмислене.
even when some things seem difficult and unreasonable.

Катхе и Марианне су осећали да су ципеле са четири или више пруга изгледале превише заузете.
Käthe and Marianne felt that the shoes with four or more stripes looked too busy.

шансе Мавсон-а изгледале су све мрачније када је још једна катастрофа погодила.
Mawson's chances were looking increasingly bleak when yet another disaster struck.

Међутим, ту су и друге живописније боје које би изгледале добро у овој одређеној просторији.
But there are also other more vibrant shade that would look good in this particular room.

су сличне двије слике мозга изгледале", рекла је у.
noticed how similar the two brain images looked,” she says.

Двојица су носили лажне зубе у одређеним тачкама како би задржали своје осмехе изгледале исте као што су порасле.
The two wore fake teeth at certain points to keep their smiles looking the same as they grew.

Жене су удобне да не проводе време сваког јутра да би се надокнадиле и изгледале добро, па се тиме прибегавају изградњи.
Women are comfortable not to spend time every morning to make up and look good, so they resort to building up.

тренди колико су икада изгледале.
as trendy as they have ever looked.

Иако само легенда, постоје неки докази о сличним мачкама које су изгледале веома дуго и да Бирман није само нова развијена раса.
Although just a legend, there is some evidence of similar looking cats having been around for a very long time and that the Birman is not just another newly developed breed.

ћете ићи мало изван његове границе да би ваше усне изгледале мало волуминозније.
by going a little beyond its border to make your lips look a bit more voluminous.