СУ ИЗГЛЕДАЛЕ - превод на Енглеском

• looked
• seemed
• appeared
• look

Примери коришћења Су изгледале на Српском и њихови преводи на Енглески

Обоје су некако изгледале" старије" од осталих три( Несмит је био,
Both somehow seemed“older” than the other three(Nesmith was, but Ringo Starr was

Када су дошли на одредиште угледаше три криве колибе које су изгледале тако нестабилно да је било сумњиво да би поднеле ни слаб ветар.
When they arrived at the destination, they saw three leaning huts that appeared so unstable that it seemed that they would not survive a gust of wind.

Одмах изнад његове главе висиле су три безбојне металне кугле које су изгледале као да су некад биле позлаћене.
Immediately above his head there hung three discoloured metal balls which looked as if they had once been gilded.

Спецторске песме су изгледале превише продуктивне, док су се нове снимљене песме осећале сировим и недовршеним.
The Spector songs seemed overproduced, while the newly recorded songs felt raw and unfinished.

Халлеи је изјавио да су комете изгледале веома сличне у својој орбити
Halley stated that the comets all appeared very similar in their orbit

Кри име as-sin-wati, је дато у смислу њиховог изгледа: када су виђене са прерија, оне су изгледале као стеновита маса.
The Cree name as-sin-wati is given as,"When seen from across the prairies, they looked like a rocky mass".

Карте су изгледале изобличене у поређењу с модерним картама,
The maps look distorted as compared to modern maps,

Када бих отишао у цркву, дуге манастирске службе су ми изгледале кратке и више ме нису замарале као раније.
If I happened to go to church, the lengthy service of the monastery seemed short to me and no longer wearied me as it had in time past.

Модификација Ромеа не изгледа да одговара оним ранијим сликама које су изгледале да приказују нераспоређене компоненте потпуно новог брода.
The modification of a Romeo doesn't seem to correspond with that earlier imagery that appeared to depict the unassembled components of a brand-new vessel.

направила је парафиране прстене прстена које су изгледале као наутички чворови.
she made initialed napkin rings that looked like nautical knots.

Са листом испод мишке, Мића је шетао њујоршким улицама које су му изгледале познате, као да их све добро знаo.
With the paper under his arm he was walking along New York streets which seemed familiar to him, as if he knew them well.

би створили органске структуре које су изгледале да расте из околине.
tires to create organic structures that seemed to grow out of their surroundings.

умове, више не можемо бити сигурни ни у шта- укључујући и ствари које су раније изгледале непроменљиве и вечне.
we can no longer be certain about anything- including things that previously seemed fixed and eternal.

су неке ствари које су изгледале врло једноставно на почетку изгледале теже од размишљања.
that some things that seemed very simple at first seem more difficult than thought.

Током лечења, Ворен је сакупио узорке бактерија које су изгледале присутне у сваком пацијенту.
During treatment, Warren had collected samples of a bacteria that seemed present in every ulcer patient.

биле су мало оштре и ручке су изгледале прилично ниске
were a little cumbersome and the handles seemed quite low

Када је неколико седмица касније прокоментарисао моје груди које су изгледале веће, рекао сам му
When he commented on my breasts looking bigger a few weeks later, I told him I was on new birth control

Највиши спрат краљевске палате је имао неколико таквих складишних просторија, које су изгледале као поткровља огромних фармерских кућа и биле подједнако заборављене.
The highest floor of the Royal Palace had several such storerooms, looking like the attics of huge farmhouses and just about forgotten.

Како су изгледале руске звезде када су биле мале,
What Russian stars looked like when they were small,

Ствари су изгледале лоше за Денниса када је његова мајка била унакажена лисицом.
Things were looking grim for Dennis the duckling when his mother had been mauled by a fox.