ИЗГОРЕЛИ - превод на Енглеском

• burned
• burned-out
• charred

Примери коришћења Изгорели на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је свештеник Елеазар узео бакарне кадионице+ које су били донели они који су изгорели, па су их прековали да њима обложе олтар.
So Eleazar the priest collected the bronze censers brought by those who had been burned to death, and he had them hammered out to overlay the altar.

иначе су емоционално изгорели, исцрпљени, и чак могу добити соматски
otherwise they are emotionally burned out, depleted, and may even get a somatic

За кредит" изгорели".
To credit"burned out.".

бацили воду на светла све док се нису прегрејали и изгорели.
threw water on the lights until they overheated and burnt out.

Неки делови авиона су изгорели, а неки делови захтевају детаљну анализу, на пример због остатака хемикалија,
He said that these were parts of the plane that were burned, and such parts require a very detailed study,

Они нису ни изгорели, ни угушени- јер нема знакова отвореног пламена на паркету( паркет је 50 година стар и горео би као слама) а нема ни трагова дима на зидовима.
They have neither burned nor suffocated- there are no signs of an open fire on the hardwood floor(it seems to be made 50 years ago so it should have catch fire as a straw) and soot from the smoke on the walls.

Далтонов Бонд понекад изгледа као кандидат за психијатријски кауч- изгорели убица који можда има довољно енергије за једну последњу мисију.
Dalton's Bond sometimes looks like a candidate for the psychiatrist's couches- a burned-out killer who may have just enough energy left for one final mission.

30 секунди ће бити изгорели, а мирис пластичног ожиљка,
30 seconds will be charred, and the smell of plastic scorched scorch,

Далтонов Бонд понекад изгледа као кандидат за психијатријски кауч- изгорели убица који можда има довољно енергије за једну последњу мисију.
Dalton's Bond sometimes looks like a candidate for the psychiatrist's couch- a burned-out killer who may have just enough energy left for one final mission.

одмах уклонити изгорели дио.
promptly remove the burned-out part.

одмах уклонити изгорели дио.
promptly remove the burned-out part.

други који су се склонили у синагоги су изгорели у згради;
others who took refuge in the synagogue were burned to death in the building;

други који су се склонили у синагоги су изгорели у згради;
others who took refuge in the synagogue were burned to death in the building;

Mora da je izgorelo najmanje pre tri meseca.
It must have burned at least three months ago.

Изгорела је и црква.
The church was also burned.

Tvoji mostovi su izgoreli, i sada je tvoj red.
Bridges were burned, now it's your turn.

Ја сам изгорео до краја.
I got burned at the end.

Tvoji mostovi su izgoreli, i sada je tvoj red.
Bridges were burned, And now it's your turn.

Izgoreli su.
It was burned.

Храм је изгорео до темеља.
The temple was burned to the ground.