ИЗГРАЂЕНА ЈЕ У - превод на Енглеском

• was built in
• was constructed in
• is built in

Примери коришћења Изграђена је у на Српском и њихови преводи на Енглески

Зграда Српске Академије Науке и Уметности( САНУ) изграђена је у академском стилу, са елементима" Art Nouveau", 1924. године.
The building of the Serbian Acadamy of Sciences and Arts(SANU) was constructed in the academic style with elements of Art Nouveau in 1924.

Дигитална Народна библиотека Србије Дигитална Народна библиотека Србије изграђена је у складу са принципима отвореног приступа знању и информацијама.
The Digital National Library of Serbia is built in accordance with the principles of free, open access to knowledge and information.

Палата правде изграђена је у 19. веку и заправо је била највећа грађевина изграђена у том веку.
the Palace of Justice was built in the 19th century and was actually the largest structure built in that century.

Ова црква изграђена је у знак сећања на Тома, који је био апостол Исуса Христа.
This church was constructed in the memory of Thomas who was Jesus Christ Apostle.

Дигитална Народна библиотека Србије изграђена је у складу са принципима отвореног приступа знању и информацијама.
The Digital National Library of Serbia is built in accordance with the principles of free, open access to knowledge and information.

Ова утрка од блата из 16. стољећа изграђена је у стратешком положају на врху до мора, како би одбранио регион од напада Британаца.
This 16th-century mud brick fort was built in a strategic position on top of a hill facing the gulf to defend the region from attack by the British.

је током година више пута обнављан( већина садашње зграде изграђена је у 18. веку).
though it has been rebuilt numerous times over the years(most of the current building was constructed in the 18th century).

Ова јединствена архитектонска целина изграђена је у периоду 1936-1940. по пројекту једног од наших највећих архитеката у Србији између два светска рата.
This unique architectural entity was built in the period 1936-1940 according to the project of one of the greatest architects living in Serbia….

Црква светог архиђакона Стефана изграђена је у периоду од 1761. до 1764. године.
The Church of St Stephen the Archdeacon was built in the period between 1761 and 1764.

Садашња зграда изграђена је у 18. веку и може се похвалити масивном куполом са изванредном фреском
The present edifice was built in the 18th century and boasts a massive dome with a superb fresco

Готхиц Доминиканска црква изграђена је у 13. веку- једној од првих готских зграда у Судтиролу- а преименована је 1498.
The Gothic Dominican church was built in the 13th century- one of the first Gothic buildings in the Sudtirol-

Главна зграда катедрале изграђена је у 13. веку, али зграда није завршена до 16. вијека.
The cathedral's main structure was built in the 13th century but the building was not completed until the 16th century.

Лака артиљеријска крстарица прве класе„ Аурора“ изграђена је у Санкт Петербургу 1903. године.
The Aurora cruiser of the first rank, included in the Baltic fleet, was built in St. Petersburg in 1903.

доминира на сјеверном дијелу локације и изграђена је у складу са строгим астрономским
dominates the northern part of the site and was built in accordance with strict astronomical

Већина кућа у Стоун Тауну изграђена је у КСИКС вијеку, када је Занзибар био један од најважнијих свахилских трговачких градова у Индијском океану.
The majority of homes in Stone Town were built in the 19th C when Zanzibar was one of the most important Swahili trading towns in the Indian Ocean.

Ова камена структура изграђена је у средњовековној традицији Фатимида,
This rock structure is constructed in the middle ages Fatimid practice,

Ова камена структура изграђена је у средњовековној традицији Фатимида, са два минарета која приказују суптилне детаље у каменој.
This stone structure is constructed in the medieval Fatimid tradition with two minarets that showcase the intricate details in the stonework.

Већина кућа у Стоун Тауну изграђена је у КСИКС вијеку, када је Занзибар био један од најважнијих свахилских трговачких градова у Индијском океану.
Most of the houses in Stone Town(or Mji Mkongwe in KiSwahili) were built in the 19th century when Zanzibar was one of the most important hubs of trade in the Indian Ocean.

Изграђена је у оријенталном стилу,
It was built in oriental style,

Једна је од најстаријих џамија које још увек постоје у Ирану, а изграђена је у архитектонском стилу са четири засвођена портала( ајван)
Jameh Mosque of Esfahan is one of the oldest mosques still standing in Iran, and it was built in the four-iwan architectural style,