ИЗГУБЉЕНО ЈЕ - превод на Енглеском

• were lost
• is lost

Примери коришћења Изгубљено је на Српском и њихови преводи на Енглески

научене чињенице, изгубљено је сјећање на низ акција( на примјер,
learned facts are lost, the memory of the sequence of actions(for example,

га нисам завршио, изгубљено је у првим годинама после октобарске револуције.
though still unfinished, was lost during the first years after the October revolution.

Изгубљено је на хиљаде радних мјеста и десетине милиона евра у помоћи и инвестицијама.
Thousands of jobs and tens of millions of Euros in aid and investment have been lost.

У том временском периоду изгубљено је скоро педесет одсто авиона
During this time it lost almost fifty percent of its aircraft

За време тестирања израелских беспилотних летелица на полигону у Коломни изгубљено је мање од пет машина.
During testing of the Israeli drones at the training ground in Kolomna lost fewer than five machines.

68. тенковског пука изгубљено је не као последица непријатељског дејства већ услед механичких кварова
68th Tank Regiments were lost not to enemy action but through either mechanical failure

југоисточни Квинсланд, изгубљено је 17 рудара након што се 31. јула 1972. догодила подземна експлозија гаса.[ 1]
17 miners were lost after an underground gas explosion occurred on 31 July 1972.[45]

68. тенковског пука изгубљено је не као последица непријатељског дејства већ услед механичких кварова
68th Tank Regiments were lost not to enemy action but through either mechanical failure

што је површина готово једнака величини Јужне Африке, изгубљено је заувек од 1990. године, сваке године искрчи се шумско подручје величине Панаме.
a territory practically comparable in size to South Africa, have been lost from the Earth everlastingly since 1990 because of deforestation.

што је површина готово једнака величини Јужне Африке, изгубљено је заувек од 1990. године.
an area almost equivalent in size to South Africa, have been lost from the Earth forever since 1990.

острво Атлантида потонуло је у море у једном дану и ноћи, изгубљено је заувек, пошто су богови казнили људе због њихове охолости.
the island of Atlantis sank into the sea in a single day and night, lost forever, after its people fell out favour with the gods.

Порекло имена заставе( Јолли Рогер) изгубљено је у времену, али једна теорија је да је произашла из имена црвених заставица коришћених током поморског рата како би сигналили" немилосрдност", који су названи Јоли Роуге(" Прилично црвене") од стране француског и да пирати који нису говорили француски говорили су просто.
Smal The origin of the name is lost in time, but one theory is that it stemmed from the name of the red flags used during naval warfare to signal“no mercy,” which were called Joli Rouge(“pretty red”) by the French and that non-French speaking pirates simply butchered the name.

Изгубио сам прво дете пре пар година.
I lost my first-born a couple of years ago.

Oprosti, Izgubio sam telefon.
I'm sorry, I lost my phone.

Изгубила сам их.
I lost them.

Изгубио сам мајку, земљу, право по рођењу.
I lost my mother, my country, my birth-right.

Izgubila sam nevinost.
I lost myvirginity.

Izgubila sam pacijenta.
I lost a patient.

Izgubila sam ju, otišla je..
I lost her. She's gone.

Izgubili smo letelicu, i niko me ne obavesti?
We lose a plane, and nobody tells me?!