Примери коришћења Издвајају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Годишњи конгрегацијски буџети за методистичке цркве обично издвајају средства за субвенционирање жупног стана,
Annual congregational budgets for Methodist churches typically set aside funds to subsidize the parsonage,Неки научници додатно издвајају другу групу која карактерише однос особе према стварима,
Some scientists additionally single out another group that characterizes a person's attitude to things,Без изузетка, љубитељи животиња издвајају коње на врх најлепших животиња на свету.
Without exception, animal lovers allocate horses to the top of the most beautiful animals in the world.Од свих дугачких ушију, који се морају причврстити клиповима, издвајају се зечеви немачке овце.
Rabbits of the German sheep stand out of all the particularly long ears that have to be fastened with clips.овај простор издвајају као јединствен европски резерват терцијарне флоре,
када мушкарци свих старосних доба издвајају своје бријаче како би подигли свест
when men of all ages set aside their razors to raise awarenessНеки експерти издвајају другу групу петуније- полу-амбер Расте бујни грм са изданцима који нису већи од 40цм и користи се углавном као затворена биљка.
Some experts single out another group of petunias- semi-amber It grows a lush bush with shoots no more than 40 cm and is used mainly as an indoor plant.су свака четири од пет посетиоца привредног сајма потенцијални купци,[ 4] компаније издвајају значајне буџете како би учествовали у оваквим догађајима.
show visitors being a prospective customer, companies allocate a significant budget to participating in such events.милијарде долара се за ту сврху издвајају сваке године.
billions of dollars are earmarked for that purpose every year.овај простор издвајају као јединствен европски резерват терцијарне флоре,
make this place stand out as a unique European reserve of tertiary flora,Многи запослени родитељи издвајају сат или два сваке седмице како би направили бебу храну.
Many busy parents set aside an hour or two each week to make baby food.Као ефективни рецепти, који се показали као одличан резултат, издвајају се следећи начини да се отклоне акција закона.
As effective recipes which proved as fine result, allocate the next ways of disposal of action of a henna.Владе већине осталих европских држава су увеле санкције Русији, док истовремено издвајају средства за борбу против„ Чинфлуенса“.
Most European governments have imposed sanctions against Russia, while allocating funds to fight against Chinfluence.Уместо тога, они издвајају новац за неколико година све до акумулиране износу од почетне уплате.
Instead, they set aside money for a few years until the accumulated amount of the initial payment.За нове блогере у било ком нише, издвајају је супер важно ако желите да се приметио.
For new bloggers in any niche, standing out is super important if you want to get noticed.Саме САД званично подржавају„ демократске“ покрете и за њих издвајају знатне суме из буџета.
The United States itself officially supports“democratic” movements, allocating significant amounts from the budget to them.затим мешати боје са здраве коже, не издвајају.
then blend the color with healthy skin, not standing out.са само пораз против Јерменије издвајају као негативан пример.
with only defeat against Armenia standing out as negative example.Међу којима се, у првом реду, издвајају висок умор, стална слабост, летаргија, губитак снаге, губитак енергије, апатија.
Among which, in the first turn, high fatigue, constant weakness, lethargy, loss of strength, loss of energy, apathy are distinguished.Обрачунату девизну обавезну резерву банке издвајају у еврима на девизне рачуне Народне банке Србије( у даљем тексту:
Banks shall allocate the calculated foreign currency required reserves to foreign currency accounts of the National Bank of Serbia in euros(hereinafter:
