Примери коришћења Allocating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In allocating funds, consideration is given to the seriousness of the human rights situation in relation to the Netherlands' human rights priorities
Приликом доделе средстава, посебна пажња се поклања озбиљности ситуације у области људских права у односу на приоритете људских права ХоландијеTherefore, it was very important to regulate the manner of allocating state aid, which was done
Only after signing the agreement with NATO did the Serbian government speak about allocating diplomatic immunity to the staff of the center, considering this to be an“embracing” of the policy of“neutrality.”.
Након потписивања договора са НАТО, српска власт говори о додели дипломатског имунитета запосленима у овом Центру, сматрајући да би тиме„ изнивелисала“ политику„ неутралности“.The former first lady is charged with abuse of office for illegally allocating a state-owned apartment to her grandchild's babysitter in 2000.(Tanjug,
Bivša prva dama se tereti za zloupotrebu položaja zbog nezakonitog dodeljivanja stana u vlasništvu države dadilji svog unuka 2000. godine.( Tanjug, Blic,However, by allocating a little time
Међутим, додељивањем мало временаusers on the internet as well as providing greater flexibility in allocating addresses and efficiency for routing traffic.
много више уређаја и корисника на интернету, као и додатну флексибилност у додели адресе и ефикасности за рутирање саобраћаја.users on the internet as well as extra flexibility in allocating addresses and efficiency for routing traffic.
много више уређаја и корисника на интернету, као и додатну флексибилност у додели адресе и ефикасности за рутирање саобраћаја.Of course, allocating more to the winners
other entities rely largely on income when allocating assistance.
други ентитети се у великој мјери ослањају на приходе приликом додјеле помоћи.government agencies when allocating funds to ALFs.
владине агенције разматрају приликом додјеле средстава АЛФ-овима.Also discussed at the session were the manner of allocating subsidies for agriculture, as well as the high expenditures incurred by business trips.
Raspravljalo se i o načinu raspodele subvencija za poljoprivredu, kao i o velikim troškovima za službena putovanja.This 21st-century perspective allows you to clearly see that capitalism does not work by[efficiently] allocating existing resources.
Ovo gledište iz 21. veka omogućava vam da jasno vidite da kapitalizam ne funkcioniše na osnovu efikasne raspodele postojećih izvora.Indeed, allocating some time playing these games is beneficial to your mental health in lots of ways.
Naime, ukoliko izvdvojite malo vremena za igranje igrica možete poboljšati vaše psihičko zdravlje na razne načine.Coalesced hashing uses a similar technique as separate chaining, but instead of allocating new nodes for the linked list,
Heširanje ulančavanjem koristi sličnu tehniku kao i odvojeno nizanje, ali umesto alociranja novih čvorova za povezanu listu,Allocating 5% -10% of your income to a 401(k)or SIMPLE IRA that offers matching contributions is possibly the best way to accumulate wealth.
Додјељивање 5%- 10% вашег дохотка 401( к) или СИМПЛЕ ИРА која нуди одговарајуће доприносе је вјероватно најбољи начин за акумулирање богатства.Allocating a bit of time to playing games can improve your mental health in a lot of amazing ways.
Ukoliko izvdvojite malo vremena za igranje igrica možete poboljšati vaše psihičko zdravlje na razne načine.The market is a remarkably efficient means of allocating resources and balancing supply
to take responsibility for allocating all the key roles within the Task Force.
ensuring free competition on the market, as well as the transparency in allocating state aid.
In total, five(5) local self-governmental units will be selected for being provided support with developing more transparent mechanisms for allocating funding for CSO projects.
Укупно ће бити одабрано пет( 5) јединица локалне самоуправе којима ће бити пружена подршка у развоју транспарентнијих механизама за расподелу средстава за финансирање пројеката ОЦД.
