ДОДЕЉИВАЊЕ - превод на Енглеском

• assigning
• assignment
• allocation
• awarding
• allocating
• granting
• assign
• assignments
• bestowal
• assignation

Примери коришћења Додељивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Додељивање профила.
Assign Profiles.

За украсног зеца, дозвољено је и додељивање људских имена.
For a decorative rabbit, the assignment of human names is also permissible.

Односно додељивања меморије назива се статичко додељивање меморије.
The process of allocating memory during the compile time is called static memory allocation.

Додељивање ових лекова, обично у облику интрамускуларне ињекције.
Assign these drugs, usually in the form of intramuscular in.

Симптоми потребни за додељивање ових анализа.
Symptoms required for the assignment of these analyzes.

Овакав начин резервисања, односно додељивања меморије назива се статичко додељивање меморије.
This type of allocation of memory is called Static Memory Allocation.

Активност бр. 1. 3. 1: Додељивање 4 спортска асистента локалним спортским асоцијацијама.
Activity no. 1.3.1: Assignment of 4 sport assistants to local sport associations.

Осигурати активну радну напредак пројеката и додељивање задатака за затварање пројекта.
Ensure active work progress of projects and assignment of tasks to close the project.

Постоји двострука метода за додељивање изграђеног задатка у програму Оутлоок.
There are a double of methods to assign a built task in Outlook.

Додељивање меморије у партицијама.
To allocate memory from the pools.

Додељивање времена тако
To allocate time so that was enough for everything,

Додељивање доктора ових средстава указује на то да хомеопатија не он озбиљно студирао и није упознат са законима.
Assigning a doctor of these funds indicates that homeopathy does not he seriously studied and it is not familiar with the laws.

Независно додељивање деци биљке је строго забрањено,
Independent assignment to the children of the plant is strictly prohibited,

Додељивање имена зецу изузетно је важно у индустријском узгоју зечева,
Assigning a name to a rabbit is extremely important in industrial rabbit breeding,

каснијим језицима који су подржали динамичко додељивање меморије, систем извршења такође укључује и библиотеку која управља базеном меморије тог програма.
later languages that supported dynamic memory allocation, the runtime system also included a library that managed the program's memory pool.

Оно представља додељивање ознака, које се уобичајено називају" боје", елементима графа над којим постоје одређена ограничења.
It is an assignment of labels traditionally called"colors" to elements of a graph subject to certain constraints.

Преговарање и дефинисање нивоу услуга споразуме и додељивање улоге и одговорности како би се осигурало да се одржавају.
Negotiating and defining Service Level Agreements and assigning roles and responsibilities to ensure they are maintained.

Све ово захтијева додељивање неких од најрепрезентативнијих( или занимљивих за пословне)
All this requires the allocation of some of the most representative(or interesting for business)

Стигматизација- то је додељивање околног друштва некоме од одређених карактеристика,
Stigmatization- this is assignment by the surrounding society to someone of certain characteristics,

Додељивање Туринга том племену признаје промену у томе како компјутерски научници решавају проблеме, каже он.
Awarding the Turing to that tribe acknowledges a shift in how computer scientists solve problems, he says.