ДОДЕЛИ - превод на Енглеском

• awards
• assign
• allocation
• granting
• allocate
• awarding
• award
• assigns
• assigning
• assigned
• grants
• grant
• allocating

Примери коришћења Додели на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлучује о додели захвалница и признања члановима;
Take decisions on giving acknowledgements and gratitudes to the members;

Због тога се препоручује да се за бебу додели засебно јело.
Therefore, it is recommended to allocate a separate dish for the baby.

Задатак је да се тој трећој жици додели улога неутралног водича.
The task is to assign the role of the neutral conductor to this third wire.

На 64. додели Златног глобуса освојио је три награде,
At the 64th Golden Globe Awards, it won three awards,

На 90. додели Оскара, Џени је победила за најбољу споредну глумицу,
At the 90th Academy Awards, Janney won for Best Supporting Actress,

Фото галерија Министар Дачић у Никинцима присуствовао додели пакета у оквиру првог потпројекта Регионалног стамбеног програма Републике Србије[ 27. 06. 2015.].
Contact Photo Gallery Minister Dacic attended Nikinci assign package under the first subproject of the Regional Housing Programme of the Republic of Serbia[27/06/2015].

Добио је три номинације на 75. додели Златног глобуса, освојивши најбољу споредну глумицу за Џени,
It earned three nominations at the 75th Golden Globe Awards, winning Best Supporting Actress for Janney,

Власник има право да прода, додели и на други начин пренети било коју
Owner shall have the right to sell, assign and otherwise transfer any

Изјаве о преговорима о додели кредита Турској од стране ММФ-а су нетачне
The claims about the negotiations on the allocation of loans to Turkey by the IMF do not correspond to reality

На 42. додели Оскара, филм је освојио три награде:
At the 42nd Academy Awards, the film won three awards:

Додели ментора за каријеру да буде одговоран за развој кандидата,
Assign a career mentor to be responsible for the development of the prospect

Такође, он је навео да је данас донета Уредба о додели националних пензија истакнутим уметницима, чији месечни износ
The Minister also said that the Decree on granting national pensions to prominent artists has been brought

Декрет председника о конфискацији и убрзаној додели пољопривредног земљишта Немаца, Мађара, издајица
Decree No. 12 dated on 21st June 1945 for the confiscation and accelerated allocation of agricultural property of Germans

Филм је такође добио две номинације на 82. додели Оскара 2009. године: најбољи филм на страном језику( који представља Немачку) и најбољу кинематографију( Кристијан Бергер).
The film also received two nominations at the 82nd Academy Awards in 2009: Best Foreign Language Film(representing Germany) and Best Cinematography(Christian Berger).

Сваком чвору који није лист n, додели број регистара који је потребан да се процени одговарајуће подстабло од n.
For every non-leaf node n, assign the number of registers needed to evaluate the respective subtrees of n.

Два дана касније потписао је уговор са Тимочком ТВ( како се ТВ Бест раније звала) о додели 18 милиона динара из буџета града.
Two days later he signed an agreement with TV Best on allocation of 18 million dinars from the city budget to this TV station.

животиња умире од губитка крви. Додели.
the animal dies from blood loss. Allocate.

На 76. додели Оскара, филм је номинован за 10 Оскара,
At the 76th Academy Awards, the film was nominated for 10 Oscars,

Свесна перцепција објеката помаже особи да ментално именује објекат, додели га одређеној категорији, групи.
Conscious perception of objects helps a person to mentally name an object, assign it to a designated category, group.

пружа„ много више са мање“ кроз боље планирање и координацију у додели средстава и извршењу задатака.
learn to‘do much more with less' through better planning and coordination in resource allocation and execution.