Примери коришћења Raspodelu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali tridesetogodišnja istraživanja naučila su nas da je glad politička kriza koja katastrofalno pogađa raspodelu hrane.
But 30 years of research have taught us that famines are political crises that catastrophically affect food distribution.Na primer, možete da analizirate raspodelu prihoda u Sjedinjenim Američkim Državama
Rok za podnošenje zahteva za raspodelu sredstava je 20 dana od dana objavljivanja javnog poziva u„ Službenom glasniku Republike Srbije”.
The deadline for submitting applications for the allocation of funds is 20 days from announcing the public invitation in the"Official Gazette of the Republic of Serbia".SETimes: Opozicija je žestoko reagovala na novi budžet Kosova i njegovu raspodelu po različitim sektorima.
SETimes: The opposition reacted strongly to the new Kosovo budget and its distribution in different sectors.Junker je rekao da Češka, Madjarska i Poljska“ više od godinu dana nisu uopšte preuzele izbeglice” prema dvogodišnjem programu za raspodelu 160. 000 izbeglica.
European Commission President Jean-Claude Juncker said that“for more than a year now they have not been taking any refugees at all,” under a two-year program to share 160,000 refugees.ne postoji zakonski jasno definisan način za raspodelu novca namenjenog lokalnim medijima, pa lokalne vlasti same određuju ko će koliko para dobiti.
there is no way to clearly specify the allocation of money intended for the local media- local self-governments independently decide who gets the money and how much.Rokovi su veoma važan faktor koji umnogome utiče na internu raspodelu posla, sortiranje projekata po prioritetima, ceni.
Deadlines are very important factor that greatly impact on intern work distribution, sorting project by priority and price.postoji daleko bolja opcija nego što je jednostavno oslanjanje na mršavu raspodelu prihoda od oglasa.
there's a far better option than simply relying on your measly allocation of ad revenue.starosnu raspodelu, stavove o karijeri, isticanje bezbednosti.
age distribution, career attitudes and emphasis on safety.U Finskoj se sve škole finansiraju na osnovu formule koja garantuje jednaku raspodelu sredstava bez obzira na bogatstvo zajednice na čijoj se teritoriji nalazi.
Finnish schools are funded based on a formula guaranteeing equal allocation of resources to each school regardless of location or wealth of its community.On je pre godinu i po dana počeo nedeljnu raspodelu hrane siromašnim stanovnicima u predgradju Vašingtona.
He began the weekly food distribution to low-income residents in the Washington suburbs a year and a half ago.U Finskoj se sve škole finansiraju na osnovu formule koja garantuje jednaku raspodelu sredstava bez obzira na bogatstvo zajednice na čijoj se teritoriji nalazi.
Funding of schools: Finnish schools are funded based on a formula guaranteeing equal allocation of resources to each school regardless of location or wealth of its community.manjak finansijskih sredstava ozbiljno ugrožavaju obrazovanje i raspodelu nastavnih materijala u ratom pogođenim područjima.
funding shortfalls are affecting education and the distribution of learning materials in conflict situations.lokalne samouprave raspisalo je konkurs za raspodelu sredstava za ostvarivanje sledećih ciljeva: 1.
Local Self-Government issued a call for the allocation of funds for the achievement of the following objectives: 1.ćemo izmeniti raspodelu dokaza.
we're changing the distribution of evidence.Krajem jula, grčka vlada potpuno će preuzeti koordinaciju izbegličke krize, kao i raspodelu evropskih fondova.
At the end of July, the Greek government will take over completely the coordination of the refugee crisis as well as the allocation of European funds.i pri tom, ilustrovao raspodelu broja devojčica koje ne pohađaju osnovnu školu širom zemlje.
illustrating the distribution of the number of girls not attending primary school across the country.najznačajniji efekat je na raspodelu dohotka.
the most profound effect is on the allocation of income.Opštinsko veće, naime, prihvatilo je predlog stručne komisije za raspodelu sredstava za sufinansiranje programa
The Municipal Council has accepted the proposal of the expert committee for allocation of funds for co-financing of programmesU više tehničkom smislu, prostorvreme crvotočine zahteva raspodelu energije koja narušava razne energetske uslove,
More technically, the wormhole spacetime requires a distribution of energy that violates various energy conditions,
