Примери коришћења Издржавања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
борба, дај себи мало мрдај простор за повремене издржавања пиринча или кукуруза док елиминишу ствари
so give yourself some wiggle room for the occasional serving of rice or corn while you eliminate things like oats,овдје није битна декоративна компонента, а важна је само поузданост и способност издржавања тешких оптерећења.
is not important here, and only reliability and the ability to withstand heavy loads are important.Уговорне стране чији закони ограничавају трансфер фондова у иностранству даће највећи приоритет трансферу фондова одређених за плаћање издржавања или за покриће трошкова поступка по овој конвенцији.
A Contracting Party, under whose law the transfer of funds abroad is restricted, shall accord the highest priority to the transfer of funds payable as maintenance or to cover expenses in respect of proceedings under this Convention.Аустралијанци су очекивали напад, након издржавања бомбардовања и артиљеријске ватре на одбрамбеној линији 29. априла;
The Australians expected an attack, after withstanding bombing and artillery-fire on the perimeter defences on 29 April;Такође захтевају мање издржавања од коња исте тежине
је Србија страна Хашког протокола од 23. новембра 2007. године о меродавном праву за обавезе издржавања.
although Serbia is party to the Hague protocol of 23 November 2007 on the law applicable to maintenance obligations.повећа исплате издржавања деце у случају развода,
у казненом систему приликом издржавања казни, а све када су у питању била заштићена лица.
with civil registries, in the penal system when serving the sentence, and all in the case of protected persons.Zahtev za izdržavanje deteta?
Petition for child support?Издржавање детета( алиментација).
Child support(child maintenance).Издржавање казне у местима лишења слободе;
Serving sentences in places of deprivation of liberty;Подношење захтева за издржавање деце требало би да буде једноставан, јасан процес.
Filing for child support should be a simple, straightforward process.Upravo se vratio sa izdržavanja 10 godina u Dartmoor zatvoru.
He's just back from serving ten years in Dartmoor Prison.Možeš se pretvarati da je Zakovo i kasnije mu mogu suditi za izdržavanje.
You could pretend it's Zak's, and then I can sue him for maintenance.Izdržavanje deteta ne pokriva školske izlete.
Child support doesn't cover class trips.Kakvo izdržavanje?
What sustenance?Možda biste se željeli okladiti u iznos za njeno izdržavanje?
Perhaps you'd like to wager a sum for her maintenance.Pušten je na slobodu posle izdržavanja dve trećine kazne.
He was released after serving two thirds of his sentence.Издржавање за совершеннолетнего детета: услови.
Support for the adult child: conditions.И користите велики С. А. Т. речи као што" ће тоил за издржавање".
And use big S.A.T. words like"will toil for sustenance".
