ИЗЛАЗНИХ - превод на Енглеском

• output
• exit
• outgoing
• outbound
• outlet

Примери коришћења Излазних на Српском и њихови преводи на Енглески

открије физичку издржљивост за руковање са минимум 8 сати квалитетних излазних телефонских позива дневно.
to uncover a physical stamina to handle a minimum of 8 hours of quality outbound phone calls a day.

виших квалитетних излазних мешавина.
and higher-quality output mixtures.

који не дозвољава више излазних тачака.
which doesn't allow multiple exit points.

направљен од цигле и камена са 21 већим и 26 мањих улазних и излазних канала.
26 smaller inlet and outlet channels, and is 7.5 meters wide.

Идите до разводне кутије и поново спојите једну од излазних жица са стране прекидача на обичан нулти проводник.
Go to the junction box and reconnect one of the outgoing wires from the switch side to the common zero conductor.

AMD је представио 22V10, 24 пински уређај са 10 излазних логичких макроћелија.
a 24 pin device with 10 output logic macrocells.

Преузећемо опозициони мандат“, рекла је потпредсједница СПД Мануела Швезиг након што су објављени резултати излазних анкета, а према којима је та партија освојила од 20 до 21 одсто гласова.
We will take on the opposition mandate,” said SPD deputy chief Manuela Schwesig after exit polls gave it 20 to 21 percent.

Оно што заиста подразумевамо под" резолуцијом" је" колико различитих излазних напона( или струје) може ДАЦ генерирати?".
What we really mean by“resolution” is“how many distinct output voltages(or currents) can the DAC generate?”.

МетаТрадер КСНУМКС Традинг терминал подржава тестирање стратегија на историјским подацима са графичким приказом трговинских улазних и излазних тачака.
the MetaTrader 4 Trading terminal supports testing strategies on historical data with graphical displays of trade entry and exit points.

прилагођавање излазних параметара и репродукцију боје монитора.
adjusting the output parameters and color rendition of monitors.

високо-саобраћају жариште стана, генерално са више улазних и излазних тачака и куће Гранд Централ Статион.
generally with multiple entry and exit points and the house Grand Central Station.

кроз филтер АЦ3 аудио, способност да се пребаците на било који број излазних канала.
through AC3 filter sound,- ability to switch output to a number of channels.

КСНУМКС АСИ излазних портова и порта података за бо.
2 ASI output ports and a data port for bo.

највећи број расположивих улазно/ излазних података, независно од тога да ли је интегрисани скуп у кућишту или је без њега;
maximum available input/outputs, whether the integrated circuit is packaged or bare die.

Током ЕРЦП, танка цев се убацује у месту излазних канала, а онда се убризгава средство за контраст.
During the ERCP, a thin tube is inserted in place of the output channels, and then there is injected a contrast agent.

Квалитет излазних снопа је добар
The output beam quality is good

верује се да је узимање узорака излазних дистрибуција случајних квантних кола тешко за класичне рачунаре засноване на претпоставкама разумне сложености.
sampling the output distributions of random quantum circuits is believed to be hard for classical computers based on reasonable complexity assumptions.

садржи сет модула за подешавање излазних параметара.
contains a set of modules for adjusting the output parameters.

Подразумевано термини производа ће се делити што више од стране неколико излазних функција, али програму може бити наложено да рукује сваком од излазних функција посебно.
By default, the product terms will be shared as much as possible by the several output functions, but the program can be instructed to handle each of the output functions separately.

Ограничења путовања у облику„ излазних виза” су за Египћане била неопходна, а одласци самог Шарифа како би глумио у међународним филмовима су каткада пролазили са отежавајућим околностима, што он није могао да толерише.
The Nasser government imposed travel restrictions in the form of"exit visas", so Sharif's travel to take part in international films was sometimes impeded, something he found to be intolerable.