ИЗЛАЗНОСТ - превод на Енглеском

• turnout

Примери коришћења Излазност на Српском и њихови преводи на Енглески

Излазност је, према подацима независне изборне комисије, била 44, 52 одсто,
Voter turnout was 44.52 per cent, the Independent High Electoral Commission said,

Излазност на изборима широм ЕУ постала је највећа за две деценије,
The turnout for the union-wide elections has become the largest in two decades,

Зато је излазност на референдуму била је без преседана висока,
That is why the turnout in the referendum was unprecedentedly high,

изборна листа освојила гласова или колика је била излазност укупно или у конкретном граду/ општини.
electoral list won the votes or what was the turnout in total or in a particular city/ municipality.

у односу на њихову нормалну излазност( неколико кварта сваких неколико сати).
urine(potentially several gallons in an hour) relative to their normal output(a few quarts every few hours).

обезбеђујући предвидљиву излазност према признатим стандардима.
providing predictable output to recognised standards.

Политичке“ прљави трикови” све више се користе обе стране да сузбије излазност од оних који имају тенденцију да фаворизује другу страну.
Political“dirty tricks” are increasingly being used by both parties to suppress voter turnout of those who tend to favor the other side.

Како би сте дизајнирали студију ако си заинтересована за истраживање да ли додатне информације повећава излазност у непристрасним тркама?
How would you have designed the study if you were interested in exploring whether additional information increases voter turnout in nonpartisan races?

Излазност је била предмет опсежних истраживања у политичке науке,
Voter turnout has been the subject of extensive research in political science,

Бирачка места су званично отворена од 9 сати пре подне до 4 сата поподне, а излазност у пет округа Транскарпатије варира од око 25% до скоро 48%,
Polling stations nominally opened at 9 am and by 4 pm, the turnout in the five Transcarpathian districts varied from about 25% to nearly 48%,

На основу статистике коју је саставила опозиција, излазност је била 26, 7 одсто”, рекао је бивши посланик Халед ал Султан на састанку опозиције, синоћ по затварању бирачких мjеста.
Based on statistics compiled by the opposition, the voter turnout was 26.7 per cent," said former MP Khaled al-Sultan at the end of an emergency meeting by the opposition after the ballots closed.

пажњу аналитичара привукао је и податак да је излазност на европске изборе највећа у последњих 20 година.
analysts' attention is drawn to the fact that the turnout in the European elections is the highest in the last 20 years.

За успех референдума у Србији више неће бити потребна излазност већа од 50 одсто уписаних бирача,
The success of the referendum in Serbia will no longer require the turnout above fifty percent of the registered voters,

Izlaznost je bila otprilike 47 odsto.
The turnout was approximately 47%.

Velika izlaznost svuda.
Heavy turnout all around.

Međutim, izlaznost je bila vrlo mala.».
But the turnout was very low.".

Mala izlaznost Republikanaca jer je Predsjednik dobio Srednji Zapad.
Low Republican turnout because the president won the Midwest.

Izlaznost je međutim bila komparativno niska.
Turnout, however, was comparatively low.

Iako je izlaznost na državnom nivou bila nešto niža od proseka.
Although statewide turnout has been somewhat lower than average.

Izlaznost referenduma bila je 71,
The referendum turnout was 71.8%,