ИЗМЕРИ - превод на Енглеском

• measure
• weigh
• measured

Примери коришћења Измери на Српском и њихови преводи на Енглески

Потом одведе ме на северна врата и измери их, и беху исте мере.
And he brought me to the north door, and measured it, which also had the before said measure..

И речено је да ми:" Устани и измери храм Божији, а они који обожавају у њој, и олтар.
Get up and measure God's temple and altar and everyone worshiping in it”.

И речено је да ми:" Устани и измери храм Божији, а они који обожавају у њој, и олтар.
And I was told,“Get up and measure God's temple, the altar, and those who worship there.

И речено је да ми:" Устани и измери храм Божији, а они који обожавају у њој, и олтар.
I was told,'Stand up and measure the temple of God and the altar.

се охлади на време, тако да би све поново измери.
its contents to cool for a while so everything was weighed again.

који такође измери пре него.
which also weighed before.

И опет измери хиљаду лаката, и поста река, које не могох прећи,
Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over:

И измери дужину онде,
And he measured its length as twenty cubits

Потом опет измери хиљаду лаката,
Again he measured a thousand, and brought me through the waters;

Потом одведе ме на северна врата и измери их, и беху исте мере.
Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same size as the others.

И врата од унутрашњег трема беху према вратима северним и источним, и измери од врата до врата, и беше сто лаката.
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.

Потом ме одведе у унутрашњи трем к истоку, и измери врата, и беше иста мера;
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures..

Потом ме одведе у унутрашњи трем к истоку, и измери врата, и беше иста мера;
Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gate; it was of the same size as the others.

Тада ме уведе у унутрашњи трем јужним вратима; и измери јужна врата, и беше иста мера.
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;.

После измери врата од крова једне клети до крова друге, и беше у ширину двадесет
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another:

И измери град са златним трске за дванаест хиљада стадионима,
And he measured the city with the golden reed for twelve thousand stadia,

Потом измери ширину од лица доњих врата до лица унутрашњег трема споља,
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without,

изузев југозападних крајева где се највише падавина измери у јесен.
except in the southwestern regions where the highest precipitation is measured in autumn.

изузев југозападних крајева где се највише падавина измери у јесен.
south-western parts where highest precipitation is measured in autumn.

опипати абдомен и лумбалном, измери крвни притисак.
lumbar region, measure blood pressure.